× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "CADASTRER,, verbe trans."
CADASTRER, verbe trans.
Faire le cadastre; inscrire au cadastre :
Pour la première fois un peuple est méthodiquement subjugué : le sol envahi reçoit de nouvelles forêts; les anciennes provinces sont cadastrées afin d'être imposées ou prises... Chateaubriand, Études hist.,1831, p. 300.
− P. métaph. ... rien ne manque ici [dans la théorie bouddhique], ni l'élaboration mystique, qui chiffre et cadastre le temps (...) ni l'élaboration philosophique (Taine, Nouv. essais de crit. et d'hist.,1865, p. 300).
Prononc. : [kadastʀe]. Étymol. et Hist. Av. 1781 (Turgot, Œuvres, coll. Daire, t. 1, p. 405 dans Brunot t. 6, p. 509, note 3). Dér. de cadastre*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 2.
DÉR. 1.
Cadastrage, subst. masc.Action de cadastrer; ensemble des opérations du cadastre. Le cadastrage des terres (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 360);déjà la réforme chinoise a modifié le cadastrage traditionnel (Meynier, Les Paysages agraires,1958, p. 67).Lar. 20e, Rob. et Quillet 1965 renvoient à cadastration.− [kadastʀa:ʒ]. − 1reattest. 1948 id.; dér. de cadastrer, suff. -age*. − Fréq. abs. littér. : 1.
2.
Cadastration, subst. fém.Action de cadastrer. La cadastration d'ensemble de la Tunisie menée à bien par les Romains (L'Hist. et ses méthodes,1961, p. 268).− Seule transcr. dans Littré : ka-da-stra-sion. − 1reattest. 1892 (Guérin); dér. de cadastrer, suff. -(a)tion*.
3.
Cadastreur, subst. masc.a) Celui qui fait le cadastre, arpenteur (cf. Ac. Compl. 1842, Besch. 1845). b) Celui qui est employé à la rédaction du cadastre (cf. Guérin 1892, Lar. 19e-20e). Le notaire Cambalalette, le cadastreur (A. Daudet, Port-Tarascon,1890, p. 127).− [kadastʀ œ:ʀ]. − 1reattest. 1838 (Ac. Compl. 1842); dér. de cadastrer, suff. -eur2*.
BBG. − Gohin 1903, p. 249.