Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

CACHE-FOLIE

substantif masculin ou féminin
MODES,vx. « Fausses boucles de cheveux que les femmes ajoutaient à leur coiffure », souvent en toupet (Ac. Compl. 1842).
— P. ext., subst. fém. Nattes, chignons, postiches vendus par les coiffeurs. Il [M. Dugazon, coiffeur] se flatte de réussir (...) dans les faux toupets (...), dans les cache-folies (Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin, t. 2, 1812, p. 82).
Remarque : 1. Masc. dans Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Littré, Lar. 19e ; masc. et fém. dans Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop. 2. En arg., le mot signifie « caleçon » (cf. Larch. Suppl. 1880, France 1907).
Prononciation et orthographe
Seule transcr. dans Littré : ka-che-fo-lie. Inv. dans Lar. 19e, Lar. encyclop. ; des cache-folie ou cache-folies dans Guérin 1892. Littré cite un ex. avec le plur. cache-folies ; cf. aussi Jouy, loc. cit.
Étymologie et histoire
1812, supra. Composé de la forme cache du verbe cacher*, et de folie*, p. allus. à l'aspect extravagant de ces coiffures, ou parce que ces postiches servaient à dissimuler une chevelure en désordre.