Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

BRIDGE1

substantif masculin
JEUX. Jeu de cartes qui se joue à quatre personnes, opposées deux à deux, avec un jeu de 52 cartes. Bridge plafond, contrat; faire un bridge, une partie de bridge. Comme le whist, dont il est un fort agréable dérivé, le bridge a eu l'Angleterre pour berceau (Marx, Le Figaro, 26 nov. 1893, p. 1 col. 1 dans Bonn. 1920) :
Devant moi, la table de jeu, avec son bloc-notes qui ne servait que pour les comptes de bridge. (Abellio, Heureux les pacifiques, 1946, p. 159)
Prononciation
[bʀidʒ].
Étymologie et histoire
1893, supra. Anglo-amér. bridge (FEW t. 18, p. 36) attesté dans NED Suppl. en 1886 sous la forme biritch [Biritch, or Russian Whist], en 1894 sous la forme bridge dans le titre : The Pocket Guide to Bridge de Boaz; cf. 1901 « Slam » Mod. Bridge Introd., « Bridge », Known in Turkey [Turquie] as « Britch » (ibid.). Ce jeu d'orig. russe gagna Constantinople (1873), Athènes, Alexandrie, l'Angleterre (1875), puis Nice, d'où il passa aux États-Unis pour revenir en France (FEW ; Bonn.). La forme primitive b(i)ritch d'orig. obsc. (ODEE, Klein Etymol.) peut-être d'orig. russe (FEW) a subi l'attraction de l'angl. bridge « pont », un des joueurs prêtant la main, faisant pour ainsi dire le pont à son partenaire (Bonn. ; Webster's).
Bibliographie
Bonn. 1920, p. 18.