BRAVACHE
substantif masculin et adjectifA. —Subst. masc. Faux brave, personne qui affecte la bravoure. Synon. fanfaron :
1. « Voilà bien, dit Vallombreuse, ces bravaches bons à figurer dans les comédies, ces enfonceurs de portes ouvertes, ces soldats d'Hérode dont la valeur se déploie à l'encontre des enfants à la mamelle, et qui s'enfuient quand la victime leur montre les dents, ânes couverts d'une peau léonine dont le rugissement est un braire. » (, Le Capitaine Fracasse, 1863, p. 350)
— P. compar. En attitude de bravache. Un coup de bravache.
— P. métaph. C'est (...) un bravache de carton-pâte comme ceux du carnaval (, Malatesta, 1946, II 5 p. 477).
B. —Adj.[En parlant d'une pers., de son air] Qui affecte la bravoure; qui est habituel aux faux braves. Synon. fanfaron. André (...) malgré ses airs bravaches, recule d'un pas (, Les Jeux sont faits, 1947, p. 119).
— P. métaph. Les allegros pompeux ou bravaches (, L'École fr. de violon, t. 3, 1924, p. 210). Torrent bravache (, Les Musardises, 1890, p. 209).
Remarque : On rencontre dans la docum. bravacherie, subst. fém., vx. Faux courage. Synon. fanfaronnade. La cour (...) mélange (...) de bravacherie et de peur (Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 1, 1848, p. 213); attesté dans la plupart des dict. du xixe s. et dans Lar. 20e.
Prononciation
[bʀavaʃ].
Étymologie et histoire
1570 bravasche (Carloix X, 10 dans Littré); av. 1579 bravache (Montluc dans le dict. de Dochez, Nouv. dict. de la lang. fr., Paris, 1860). Empr. au subst. ital. bravaccio, [aussi bravazzo] (Hope, p. 166) attesté dans Batt., au sens de « personne arrogante » av. 1543 et au sens de « sicaire » dep. 1552-53. Bravaccio (-azzo) est dér. (avec le suff. augm. péj. -accio, -azzo) du subst. bravo, v. bravo2.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 26.
Bibliographie
Hope 1971, p. 166 (s.v. bravacherie), 167. — Kohlm. 1901, p. 33. — Mat. Louis-Philippe 1951, p. 253, 283 (s.v. bravacherie). — Sar. 1920, p. 51. — Wind 1928, p. 44, 183.