BOULAIE, BOULERAIE,
substantif fémininA. —SYLVIC. Plantation de bouleaux :
Le cheval porte Raimondin, à sa guise. Sans qu'il lui tire la bride ou le conduise, Le cheval galope à travers la boulaie. (, Les Cantilènes, Mélusine, 1886, p. 228)
Remarque : Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixe et du xxe siècle.
B. —P. anal., anc. coutume. « Masse courte faite de bois ou de cuir bouilli et que portaient autrefois les huissiers et les sergents de police » (Nouv. Lar. ill.).
Remarque : Attesté dans Besch. 1845, Guérin 1892, Lar. 19e, Lar. encyclop.
Étymologie
1re attest. 1294 boleye (Abb. de Pontlevoy, Arch. Loir-et-Cher dans Gdf.), attest. isolée; 1798 boulaie (Ac.), qualifié de « peu usité » par les dict. de l'Ac. dep. 1835; 1838 bouleraie (Ac. Compl. 1842) — Lar. 19e ; dér. de l'a. fr. boul (bouleau*), suff. -(er)aie*.
— [bulε]. Passy 1914 note également la possibilité de prononcer la finale [-lεˑj]. Homon. boulet, boulai(s), boulai(en)t de bouler. La majorité des dict., dont Ac. 1798-1932, donne boulaie. Ac. Compl. 1842 enregistre bouleraie. Besch. 1845, Lar. 19e et Quillet 1965 consacrent 2 vedettes indépendantes à boulaie et à bouleraie. Pour le terme qui désigne le fouet, Guérin 1892 écrit boulaie, boulaye, boullaye.
— Fréq. abs. littér. : 3.
— [bulε]. Passy 1914 note également la possibilité de prononcer la finale [-lεˑj]. Homon. boulet, boulai(s), boulai(en)t de bouler. La majorité des dict., dont Ac. 1798-1932, donne boulaie. Ac. Compl. 1842 enregistre bouleraie. Besch. 1845, Lar. 19e et Quillet 1965 consacrent 2 vedettes indépendantes à boulaie et à bouleraie. Pour le terme qui désigne le fouet, Guérin 1892 écrit boulaie, boulaye, boullaye.
— Fréq. abs. littér. : 3.