BOUFFARD
substantif masculinPop., rare. Fumeur :
— Vous n'êtes qu'un fumaillon, l'abbé! Parlez-moi de M. le vicaire général; en voilà un bouffard. (, Dict. fr.-arg., 1905)
Remarque : 1. Non attesté dans les dict. gén.; figure dans A. Delvau, Dict. de la lang. verte, 1866, Ch.-L. Carabelli, [Lang. pop.] et France 1907, A. Bruant, op. cit. 2. On rencontre dans Guérin 1892, le sens vieilli de « glouton, gourmand » (cf. étymol. 1).
Prononciation et orthographe
[bufa:ʀ], fém. [-aʀd]. Guérin 1892 écrit boufard et bouffard pour désigner un gourmand.
Étymologie et histoire
1. xiiie s. « personne gloutonne » (Du bouchier d'Abevile, Richel. 2168, f° 212b dans Gdf.) considéré comme « vieux » dep. Trév. 1752, s.v. boufage, maintenu dans le dial. norm. comme adj. et subst. (Moisy, Duméril);
2. 1866 arg. « fumeur » (A. Delvau, Dict. de la lang. verte). Dér. de bouffer* étymol. 1 a; suff. -ard*; bouffard est à l'orig. de bouffer* « manger gloutonnement ».
2. 1866 arg. « fumeur » (A. Delvau, Dict. de la lang. verte). Dér. de bouffer* étymol. 1 a; suff. -ard*; bouffard est à l'orig. de bouffer* « manger gloutonnement ».