Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

BORDEAUX

substantif masculin
Vin produit par les vignobles de la région de Bordeaux. Un vin de bordeaux, un bordeaux; bouteille de bordeaux; verre à bordeaux :
1. — « Je ne bois que de l'eau, » répondait Mérodack au domestique qui lui murmurait : « bourgogne ou bordeaux. » (J. Péladan, Le Vice suprême, 1884, p. 263)
2. Clodomir déboucha un vin de bordeaux, qui, pour n'être pas inscrit dans les premiers crus du Médoc, révéla, par l'arôme et le bouquet, sa noble origine. (A. France, La Révolte des anges, 1914, p. 364)
— P. méton. Couleur rouge foncé. Synon. grenat :
3. Il [Porey-Cave] s'installerait dans un grand hôtel et répondrait aux saluts des portiers et des grooms habillés de drap bordeaux. (L. de Vilmorin, Le Lit à colonnes, 1941, p. 122)
— Spéc.,CHIM. Matières colorantes diverses rappelant la couleur du vin :
4. Le brun obtenu avec du sulfate de baryte comme charge (...) est très frais et d'un beau brun rouge, en employant à la fois amarante et bordeaux. (Ch. Coffignier, Couleurs et peintures, 1924, p. 487)
Prononciation et orthographe
1. Forme phon. : [bɔʀdo]. 2. Homon. bordeau.
3. Forme graph. — L'adj. est invariable.
Étymologie et histoire
1800 (Berchoux, Gastronomie ds Quem.). Du nom de la ville de Bordeaux, centre d'une grande région de vignobles.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 126.
Bibliographie
Dauzat Ling. fr. 1946, p. 161. — Henry 1960, p. 248. — Skok (P.). Notes d'étymol. rom. Romania. 1924, t. 50, pp. 202-210.