BOOTLEGGER
substantif masculinHIST.[Aux États-Unis, à l'époque de la prohibition] Personne se livrant à la contrebande de l'alcool :
... à ce moment, le jeune homme avait déjà bu, pour être à la hauteur de la situation, je suppose. Il but encore un peu plus, démolit sa voiture et débarqua avec Temple dans une maison de bootleggers. Le jeune homme s'enivra à mort et pendant qu'il cuvait son whisky, un crime fut commis dans la maison. (, Requiem pour une nonne, adapté de W. Faulkner, 1956, p. 867)
Remarque : P. Morand (New-York, 1930, p. 186) emprunte à l'anglo-amér. le mot bootlegging, subst. masc. Faire du bootlegging. Faire de la contrebande d'alcool.
Prononciation
[butlegœ:ʀ]. Transcr. donnée par Pt Rob. et Pt Lar. 1968. Warn. 1968 transcrit [butlεgœ:ʀ] avec [ε] ouvert à la 2e syllabe.
Étymologie et histoire
1928 (Lar. 20e). Anglo-amér. bootlegger « celui qui cache une boisson alcoolisée dans sa botte » (dér. de bootleg « jambe de botte »), attesté dep. 1889 (Sanger dans DAE).
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 4.