BOÎTIER1
substantif masculinA. — Boîte, coffret, généralement à compartiments, utilisé particulièrement en chirurgie.
Remarque : Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixe et du xxe siècle.
— [P. anal. de forme] Dans ton boîtier, ô Fenêtre! (, Les Amours jaunes, 1873, p. 76).
B. —Spéc.,HORLOG. Boîte de métal renfermant le mécanisme d'une montre; p. méton. montre. Montres de femme, retournées du côté du boîtier (, Le Ventre de Paris, 1873, p. 780).
— Au fig. :
Je saisis la vipère par le cou, (...), et je serrai, voilà tout. Cette détente brusque, en ressort de montre qui saute hors du boîtier — et le boîtier, pour ma vipère, s'appelait la vie, — (...), rien ne me fit lâcher prise. (, Vipère au poing, 1948, p. 7)
Prononciation et orthographe
[bwatje]. Passy 1914 et Barbeau-Rodhe 1930 attribuent à la voyelle de 2e syll. une demi-longueur. Orth. boitier dans Ch.-L. Carabelli, [Lang. journ. parlementaire].
Étymologie et histoire
1. 1268-71 « fabricant de boîtes » (E. Boileau, Métiers 53 dans T.-L.) — 1866 Lar. 19e« peu usité »;
2. 1596 « boîte de chirurgie, à compartiments » (La Vie généreuse des Mercelots, Gueuz etc. dans Variétés Hist. et Litt., t. 8, p. 172);
3. 1836 horlog. (Ac.). Dér. de boîte*; suff. -ier*.
2. 1596 « boîte de chirurgie, à compartiments » (La Vie généreuse des Mercelots, Gueuz etc. dans Variétés Hist. et Litt., t. 8, p. 172);
3. 1836 horlog. (Ac.). Dér. de boîte*; suff. -ier*.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 16.