BLOOM
substantif masculin— MÉTALL. « Produit de dégrossissage d'un lingot, obtenu par passage au laminoir » (Duval 1959) :
Mais la vieille femme n'entendait pas la musique [du train]. Elle entendait le nom de l'usine qui avait laminé le bloom du fer à T... Elle connaissait la façon de travailler de l'ouvrier qui avait boulonné les crapaudines. (, L'Eau vive, 1943, p. 333)
Prononciation
[blum].
Étymologie et histoire
1. 1774 « lingot rectangulaire d'acier obtenu après les premières passes de laminage » (Descript. des Arts et Métiers, II, 422 dans Bonn.);
2. 1884 « barre façonnée sous forme de lopin rectangulaire et provenant de l'affinage de la fonte » (Lami, Dict. de l'indust., IV, 99, ibid.). Angl. bloom (FEW t. 18, pp. 26-27) « masse de fer qui n'a pas encore été battue » (une fois en vieil angl. sous la forme bloma devenu fréq. en angl. sous la forme blome dans MED). L'orig. de l'emploi de bloom « fleur » comme terme de métall. est mal éclaircie (NED ; Klein Etymol. ; ODEE).
2. 1884 « barre façonnée sous forme de lopin rectangulaire et provenant de l'affinage de la fonte » (Lami, Dict. de l'indust., IV, 99, ibid.). Angl. bloom (FEW t. 18, pp. 26-27) « masse de fer qui n'a pas encore été battue » (une fois en vieil angl. sous la forme bloma devenu fréq. en angl. sous la forme blome dans MED). L'orig. de l'emploi de bloom « fleur » comme terme de métall. est mal éclaircie (NED ; Klein Etymol. ; ODEE).
Bibliographie
Behrens Engl. 1927, p. 171. — Bonn. 1920, p. 11.