BLOC(K)-NOTES, (BLOC-NOTES, BLOCK-NOTES)
substantif masculin1. Tandis que Lairesse déchirait une feuille de son block-notes et griffonnait un billet, (...) Élie avait bien envie de regarder un portrait posé sur la large table et qui était celui de Claire. (, 2 e amour, 1884, p. 163)
— P. ext. Bloc-notes. « 1° Rubrique concernant la vie pratique ou les mondanités. Peut comporter de brefs comptes rendus de manifestations courantes. 2° Suite d'échos ou de réflexions personnelles dont le titre paraît avoir été créé par François Mauriac, d'abord dans la revue la Table ronde » (Voyenne 1967) :
2. ... j'ai toujours mis tous mes soins à sauvegarder ce qui demeure à mes yeux sa raison d'être [du bloc-notes] : quelqu'un est là, avec ses idées, ses goûts, ses humeurs, les conditions d'une vie ordinaire, et chaque semaine, il réagit à l'Histoire telle qu'elle se fait sous son regard. Cet affrontement de l'individu et de l'universel, c'est tout le Bloc-Notes. (, Bloc-notes, 1958, p. 3)
Prononciation et orthographe
[blɔknɔt]. Au plur. des blocs-notes (cf. Rob.). Alors que la série des Lar. admet bloc-notes ou block-notes, le reste des dict. écrit uniquement bloc-notes.
Étymologie et histoire
1888-90 bloc(k)-notes (Lar. 19e Suppl.). Prob. issu par réduction d'un syntagme bloc de papier à notes (FEW t. 18, s.v. block, p. 26b note) ou p. ell. de la prép., du syntagme bloc à notes (cf. timbre-poste, timbre-quittance, v. Darm., pp. 158-161, spéc. p. 161, note 1) avec anglicisation du premier élément de composition. L'hyp. d'un anglicisme à partir des mots angl. block « bloc » et de note « note » est peu prob., le syntagme n'existant ni en angl. ni en anglo-amér. (FEW t. 18, p. 26b note).
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 18.
Bibliographie
Behrens. Engl. 1927, p. 105.