BLÉPHAR(O)-, BLÉPHAR(I),(BLÉPHAR-, BLÉPHARO-, BLÉPHAR, BLÉPHARI)
élément préfixeA. —[Uniquement sous la forme bléphar(o), il sert à composer des subst. appartenant au vocab. de la méd. dans lequels il exprime la notion de paupière]
1.[Le second élément est un mot autonome] : : « Inflammation des glandes palpébrales ou glandes de Meibomius » (Lar. 20e); attesté dans Littré-Robin 1865, Lar. 19e Suppl. 1878, Lar. 20e, Guérin 1892, Quillet 1965, Méd. Biol. t. 1 1970
: cf. -blaste*
: « Conjonctivite purulente avec sécrétion abondante d'origine bactérienne diverse » (Méd. Biol. t. 1 1970 sans trait d'union; attesté avec un trait d'union dans Lar. 19e Suppl. 1878, Guérin 1892, Quillet 1965)
: « Colobome des paupières » (attesté avec trait d'union dans Lar. 19e Suppl. 1878, Guérin 1892, sans trait d'union dans Méd. Biol. t. 1 1970)
: « Inflammation des paupières et de la conjonctive » (attesté toujours avec trait d'union dans Lar. 19e Suppl. 1878, Lar. encyclop., Guérin 1892, Quillet 1965, Méd. Biol. t. 1 1970)
: « Inflammation des paupières ou synon. de blépharo-conjonctivite» (attesté dans la plupart des dict. gén. et dans Garnier-Del. 1958, Méd. Biol. t. 1 1970)
: « Chute de la paupière supérieure consécutive à une lésion palpébrale » (attesté dans Nysten 1814, Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Littré-Robin 1865, Lar. 19e, Lar. encyclop., Littré, Guérin 1892, Garnier-Del. 1958, Quillet 1965, Pomm. 1969, Méd. Biol. t. 1 1970)
: « Écoulement de pus des culs-de-sac conjonctivaux ou de la face interne des paupières » (Méd. Biol. t. 1 1970); attesté dans Littré-Robin 1865, Lar. 19e Suppl. 1878, Guérin 1892, Méd. Biol. t. 1 1970
: « Contractions toniques, cloniques ou tonico-cloniques du muscle orbiculaire des paupières » (Méd. Biol. t. 1 1970); synon. blépharocontracture
: (attesté dans Lar. 19e Supl. 1878, Lar. encyclop., Guérin 1892 et dans les dict. techn. spécialisés à partir de Littré-Robin 1865)
: « Immobilisation des paupières dans l'akinésie préopératoire, notamment pour empêcher leurs mouvements intempestifs au cours des interventions sur le globe oculaire et ses annexes » (Méd. Biol. t. 1 1970; seule attestation)
: « Tic localisé aux paupières et pouvant prendre trois formes : 1) le clignotement (...) 2) le tic de clignement (...) 3) le tic d'écarquillement » (Méd. Biol. t. 1 1970).
: Dér. « Personne souffrant d'un blépharotic ». Pour blépharotic, attesté dans Lar. 20e, Lar. encyclop., Garnier-Del. 1958, Méd. Biol. t. 1 1970, Lar. méd. t. 1 1971).
blépharadénite
substantif fémininblépharoblaste
substantif masculinblépharo(-)blennorrhée(blépharo blennorrhée, blépharo-blennorrhée)
substantif fémininblépharo(-)colobome(blépharo colobome, blépharo-colobome)
substantif masculinblépharo-conjonctivite
substantif fémininblépharophtalmie
substantif fémininblépharoptose
oublépharoptôse
substantif fémininblépharopyorrhée
substantif fémininblépharospasme
substantif masculinblépharocontracture
substantif fémininblépharostase
substantif fémininblépharotic
substantif masculinblépharotiqueur
substantif masculin2.[Le second élément n'est pas un mot autonome] : : « Atrophie du derme des paupières supérieures, accompagnée de relâchement du tissu cellulaire sous-cutané. Il en résulte la formation d'un large repli cutané qui tombe jusqu'au rebord ciliaire et gêne la vision directe en haut » (Garnier-Del. 1958); attesté dans Lar. 20e, Garnier-Del. 1958, Lar. encyclop., Méd. Biol. t. 1 1970, Lar. méd. t. 1 1971
: « Toute lésion palpébrale provoquée par des poussières, des vapeurs ou des gaz » (Méd. Biol. t. 1 1970; seule attestation)
: « Étroitesse de la fente palpébrale, congénitale ou consécutive à des lésions traumatiques ou inflammatoires des paupières » (Littré-Robin 1865; le second élément connaît une existence autonome en français mais sa spécialisation pour désigner l'étroitesse anormale de l'anneau du prépuce donne à penser que pour créer blépharophimosis, ce fut directement du gr. que fut tiré le second élément; attesté ds Littré-Robin 1865, Lar. 19e, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., Garnier-Del. 1958, Lar. Méd. t. 1 1971, Méd. Biol. t. 1 1970; avec la graph. blépharophymosis ds Lar. 20e, avec un trait d'union dsQuillet 1965)
: « Grain très chromophile sur lequel s'insèrent les flagelles et qui parfois peut en même temps jouer le rôle de centrosome dans la mitose » (Husson 1970); ... puis de chaque grain s'élève un flagelle. Chacun de ces grains est un blépharoplaste (, Manuel de biol. gén., 1965, p. 45); attesté dans Lar. 20e, blépharoplaste étant une vedette de renvoi, le mot étant traité sous bléphariplaste, Lar. encyclop., Quillet 1965, Biol. t. 1 1970, Husson 1970, Méd. Biol. t. 1 1970)
: « Restauration des pertes de substance ou des malformations palpébrales au moyen d'une greffe libre ou d'un lambeau pédiculé » (Méd. Biol. t. 1 1970); attesté dans Littré-Robin 1865, Garnier-Del. 1958, Chevallier 1970, Lar. méd. 1970, Lar. méd. t. 1 1971, Méd. Biol. t. 1 1970
: « Paralysie des paupières, le plus souvent de la paupière supérieure » (Méd. Biol. t. 1 1970); attesté dans Besch. 1845, Littré-Robin 1865, Lar. 19e, Lar. 20e, Guérin 1892, Quillet 1965, Méd. Biol. t. 1 1970
: « Opération qui a pour but de rétrécir la fente palpébrale » (Garnier-Del. 1958); attesté dans Lar. 20e, Lar. encyclop., Garnier-Del. 1958, Méd. Biol. t. 1 1970, Lar. méd. t. 1 1971
: « Abondant écoulement provenant d'une lésion des paupières » (Méd. Biol. t. 1 1970; seule attestation)
: « Intervention consistant à exciser certaines fibres du muscle orbiculaire des paupières avec la peau sus-jacente, afin de diminuer la pression que la paupière exerce sur la cornée. Elle est indiquée dans le blépharospasme » (Méd. Biol. t. 1 1970; seule attestation)
: « Instrument destiné à écarter les paupières » (attesté dans les dict. techn. spécialisés à partir de Littré-Robin 1865)
: « Soudure permanente de la paupière supérieure avec la paupière inférieure » (Méd. Biol. t. 1 1970; seule attestation)
: « Incision de la paupière (surtout dans l'angle externe) » (Méd. Biol. t. 1 1970; seule attestation)
blépharochalasis
substantif féminin (du gr. χάλασις, « action de se relâcher, relâchement »).blépharoconiose
substantif féminin (du gr. χόνις, « poussière » et du suff. -ose).blépharo(-)phimosis(blépharo phimosis, blépharo-phimosis)
substantif masculin (du gr. φίμωσις, « rétrécissement »).blépharoplaste
substantif masculinblépharoplastie
substantif féminin (du gr. πλάσσειν, « modeler » et du suff. -ie).blépharoplégie
substantif fémininblépharorrhaphie
substantif fémininblépharorrhée
substantif fémininblépharosphinctérectomie
substantif féminin (du gr. σφιγκτήρ « muscle », ἐκτέμνειν « retrancher en coupant » et du suff. -ie).blépharostat
substantif masculinblépharosynéchie
substantif féminin (du gr. συνέχεια « continuité, suite non interrompue »).blépharotomie
substantif fémininRemarque : 1. Pour les mots sans indication étymol., se reporter à l'art. traitant de l'élément suff. en question. 2. Beaucoup de mots composés à l'aide de blépharo- et attestés dans les dict. du xixe s. sont peu empl. ou jugés désuets; Méd. Biol. t. 1 1970, cite, en partic. : blépharectomie, blépharélose, blépharoathérome, blépharœdème, blépharoncose, blépharophyme, blépharopoïèse, blépharostémose.
B. —[Sous la forme bléphar(i) ou bléphar(o), il sert à composer des subst., except. des adj., appartenant au vocab. de la bot. et de la zool. dans lesquels la notion de paupière ou de cils n'est pas toujours nettement perçue; les deux formes de l'élément préf. sont empl. l'une pour l'autre et les étymol. données par les dict. sont contradictoires (cf. infra étymol.)]
1.BOTANIQUE : : (cf. infra étymol.). « Section du genre aplopappe, comprenant les espèces à fruits turbinés et couverts de longs poils soyeux » (Besch. 1845); attesté dans Besch. 1845, Lar. 19e, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill.)
: « Se dit de tout organe (feuille, sépale, pétale, etc.) qui porte des cils » (Lar. 20e); attesté dans Ac. Compl. 1842 : (Zool.) Qui porte des paupières ou des cils, Nouv. Lar. ill. avec l'étymol. et le sens suiv. : (du gr. βλέφαρον, « paupière » et φορός « qui porte ») adj. Zool. Qui porte des cils ou des paupières. — Bot. Qui a des feuilles ciliées » et Lar. 20e qui abandonne le sens zool. et donne comme étymol. : (du gr. βλεφαρίς « cil » et φορός, « qui porte »)
blépharodon
substantif masculinblépharophore
oubléphariphore
adjectifRemarque : Besch. 1845, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill. attestent la présence de nombreux composés que les dict. suiv. comme le Lar. 20e et le Lar. encyclop. ne retiennent plus : blépharacanthe, blépharanthe, blépharidie, blépharistemme, blépharocalyse, blépharochloé, blépharoglotte, blépharolépide, blépharophylle, blépharosperme, blépharostome, blépharozie.
2.ZOOLOGIE : : « Mouche habitant l'Europe et qui se développe soit dans les terriers de mammifères, soit dans le bois pourri » (Lar. encyclop.); attesté dans Besch. 1845, Lar. 19e, Lar. encyclop., Guérin 1892
: « Moucheron dont la femelle est carnassière et dont la larve, aquatique, se fixe par des ventouses ventrales aux pierres submergées des torrents » (Lar. encyclop.).
: Comp. « Famille à laquelle appartient le blépharocère; tibias antérieurs éperonnés. Blépharocéridés (E. Brumpt, Précis de parasitologie, 1910, p. 642); attesté dans Lar. 20e, Lar. encyclop.)
bléphariptère
substantif masculin (du gr. βλεφαρίς « cil » et πτερόν « aile »).blépharocère
substantif masculin (du gr. βλέφαρον « paupière » et χέρας « corne »).blépharocéridés
substantif masculin plurielMorphologie
Devant initiale vocalique, il y a effacement de la voyelle finale de l'élément préf. : blépharadénite, blépharophtalmie, blépharodon, etc.
Étymologie et histoire
Du gr. βλέφαρον « paupière » ou βλεφαρίς « cil », l'élément préf. en fr. mod. tend à prendre la forme bléphar(o)- comme en témoigne, p. ex., la présence de blépharophore, synon. de bléphariphore. En sc. nat., au xixe s., il était d'usage, signale Battisti, d'employer la forme bléphari-, mais les progrès faits par la bot. et la zool. ont entraîné la disparition de ces termes puisqu'ils ne figurent plus dans les dict. du xxe s. D'autre part, les dict. donnent pour les mêmes mots des étymol. différentes, c'est le cas notamment pour blépharodon, Besch. 1845 donne : ét. gr., βλεφαρίς, cil; ὀδούς, dent ciliée et Lar. 19e et Nouv. Lar. ill. : du gr. blepharon, paupière, et odous, odontos, dent. Cet élément n'est plus productif en fr. dans le domaine de la bot. ou de la zoologie. En revanche, sous la seule forme bléphar(o)- qui fait réf. à la paupière, cet élément est de plus en plus empl. bien que certains termes soient jugés désuets par Méd. Biol. t. 1 1970. Toutefois, la formation de blépharotic composé de l'élément préf. et du subst. fr. tic montre que bléphar(o)- est vraiment entré dans la lang. sinon cour. du moins dans celle de la médecine.