Définition de BIZUTH | Portail lexical

BIZUT(H), (BIZUT, BIZUTH)

substantif masculin

Arg. scol. Élève de première année d'une grande école. P. ext., dans les lycées, nouveau-venu dans l'établissement :

1. Mes grandes joies, ce sont des chahuts à Loule, à Océana, des bateaux aux bizuths !... Si encore ça pouvait avoir un résultat quelconque. (Alain-Fournier, Correspondance, [avec J. Rivière], 1905, p. 207)

2. [Milandre à Constance] — Quant à Garlemeont, il m'a dit qu'il était seulement revenu voir le bahut, qu'il se foutait des anciens comme des bizuths... (H. Bazin, Lève-toi et marche, 1952, p. 65)

Prononciation et orthographe

[bizy]. La majorité des dict. admet bizut ou bizuth. Seul Dub. enregistre uniquement la forme bizut.

Étymologie et histoire

1843 (Chant de triomphe dans Titeux, St-Cyr, p. 667 : L'ancien vous regarde, Songez-y, bizuts). Orig. inc. Aucune des hyp. proposées ne semble satisfaisante : une création à partir de bisogne « recrue, soldat nouveau » mot empr. à l'esp. et employé uniquement du mil. xvi^e s. au début xvii^e s. (v. Hug.) et répertorié dans certains dict. comme « vieux mot » (Boiste; Land.; Lav.), fait difficulté des points de vue phonét. et chronol.; un emprunt au patois de Genève bésu « niais » et bésule « élève nouveau » (d'apr. Esn., mais ces termes ne sont pas attestés dans Pat. Suisse rom. ; Pierrehumbert; J. Humbert, Nouv. gloss. genevois) ne semble pas plus probable.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 6.

Dérivés

arg. scol.

Bizut(h)age, (Bizutage, Bizuthage)

substantif masculin

Brimade que font subir les anciens aux nouveaux élèves d'une classe préparatoire à une grande école; p. ext., dans certains lycées, aux nouveaux-venus. — [bizyta:ʒ]. Les dict. gén. qui enregistrent le mot l'écrivent sans h (cf. Lar. encyclop., Dub. et Rob. Suppl. 1970). — 1^re attest. 1949 (d'apr. Esn.); dér. de bizut(h), suff. -age*.

Bizuter

verbe transitif

Infliger la brimade du bizutage. — [bizyte], (je) bizute [bizyt]. — 1^re attest. 1949 (d'apr. Esn.); dér. de bizut, dés. -er.

Bibliographie

Esnault (G.). Bizuts et taupins Vie Lang. 1954, pp. 205-207; 298-300. — Gougenheim (G.). Bizuths et taupins. Vie Lang. 1953, pp. 456-457.