BIS

adjectif et substantif masculin

[T-L : bis ; GDC : bis ; AND : bis1 ; FEW (I, 431b) : *bombyceus ; TLF (IV, 533a) : bis1]

I. -Adjectif. D'un gris brun.

...non pas de cailloux bis Mais de fin or surbruniz et fourbiz (La Vigne, V.N., p.1495, 159)

[Couleur des marques laissées sur la peau par des coups]

Il n'a pas la char assez bise N'assez betée encor, Gamache. Fier com je fas, si que la tache Du cop y pére. (Mir. st Ign., 1366, 82)

[P. oppos. à beste fauve qui désigne le cerf, la biche, le daim, le chevreuil et le lièvre] Beste bise. Le sanglier, la laie et leurs petits.

Mais il n'est moutons ne brebis, Bische ne serf ne beste bise Qui y beüst en nulle guise. (Mach., F. am., c.1361, 189)

Remarque : Mais cerf bis ds l'ex. suiv.

Esau chaçoit les cerfs bis, Les sangliers, Jacob les brebis (Desch., M.M., c.1385-1403, 223)

Marbre bis

...le vaissel Ou elle chiet est tailliez a cisel D'un marbre fin, blanc et bis et si bel Que tels ne fu depuis le temps Abel. (Mach., J. R. Beh., c.1340, 111)

Li pillier en sont de crystal et tuit li mur de marbre bis joint a fin or moulu. (Bérinus, I, c.1350-1370, 65)

Si me mena par la main nue Parmi l'erbe pognant et drue Sus une trop bele fonteinne Qui chëoit, douce, clere et seinne, En un vaissel de marbre bis. (Mach., F. am., c.1361, 189)

...son dur cuer, plus dur que marbre bis (Mach., L. dames, 1377, 226)

De marbre bis et blanc naÿs Fist faire les murs environ (Chr. Piz., M.F., III, 1400-1403, 58)

J'ay sens plus froit que mabre bis (Meschin., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 53)

Pain bis. Pain de qualité inférieure, de couleur gris-brun à cause du son qu'il contient.

Vechy baudrier nouellet[e] De fres frumage et de pain bis (All. foi C., c.1350-1400 [p.1478], 255)

...pain blanc ne pain bis (Desch., M.M., c.1385-1403, 180)

...quoy que elles soient nourries conmunement de pain bis, de lait, de lart, de potage, et d'eau abruvees, et que assez de peine trayent, est leur vie plus seure et meismes en plus grant souffiance que de telles qui sont bien hault assises. (Chr. Piz., Trois vertus W.H., c.1405, 218)

A ses apostres Dieu donner Si ne voult pain blanc ne pain bis (Régn., F.A., 1432-c.1465, 72)

De groz pain bis vivent, d'orge et d'avoyne, Et boyvent eaue tout au long de l'annee (Villon, Test. R.H., 1461-1462, 118)

...et doibt le varlet servant aller d'heure à la paneterie et demander le pain, les coutteaux et les serviettes ; le sommellier luy baille le pain et le garde linge les coutteaux et trois serviettes ; le varlet servant en doibt prendre l'une, et envelopper la main dont il doibt tenir le pain de bouche, et doibt chapeller iceluy pain, et donner et bailler l'essay au sommellier, et pareillement des pains bis, dont il doibt faire les trenchoirs et les essays pour le prince. (La Marche, Mém., IV, Pièces annexées, 1474, 26)

On m'a servy de pain trop bis. (Sots, c.1480-1500, 277)

Pierre/roche bise. Roche en pierre grisâtre.

Item, ilz ont le genievre, le genest, la ronche et noire espine ; le sablon, l'argille, la bise pierre, la marle (Hector De Chartres, Cout. R., 1407, 343)

Oint en avons le corps de ly, Aprés l'avons ensevelly Et avons fait en roiche bise Ung monument par grant matrise Mout noblement esdiffié. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 227)

[Villon s'adresse à son coeur] Cueur, fendés vous ou percez d'une broche Et ne soiez, au moins, plus endurcy Qu'au desert fut la forte bise roche Dont le peuple des Juifz fut adoulcy (Villon, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 76)

II. -Substantif masculin. Drap de couleur gris brun.

Par bissus puis noter le sens Et la subtilité commise Du fil et la couleur pourprise : L'ame juste est ainsi vestue De bis (Desch., M.M., c.1385-1403, 250)

Ceuls sont vestus de bis a droit Qui le gros filé rude et roit Sanz plus de leurs corps n'ostent mie, Qui pechié de char signifie (Desch., M.M., c.1385-1403, 251)

MARTIN. Faulte d'argent et draps de layne Nous fait porter mauvais abis. GAUTIER. L'ung veult du blanc MARTIN. L'autre du bis (Gaut. Mart. A., c.1480-1500, 174)