× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
monaco n.m. non conv.  ARGENT  "monnaie quelconque" - TLF, 1842, Verat et Eustache [d'apr. DDL 21] ; FEW (6/III, 70b), 1857, Flaubert ; L, DG, ø d.
*1855-56 - «N'importe, comptez sur moi ; un de ces jours, je tombe à Rouen et nous ferons sauter ensemble les monacos.» Flaubert, Madame Bovary, 550 (Pommier-Leleu, Paris, 1949) - F.N.
monaco n.m. non conv.  ARGENT  "monnaie quelconque" - DDL 5, 1855-56, Flaubert ; FEW (6/III, 70b), GLLF, 1857, Flaubert.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1842 - «Truchot /cocher/ : Si le bourgeois entrait, je donnerais bien un monaco pour voir son nez.» Verat et Eustache, Les Physiologies, sc. xxii - P.W.
*1843 - «Tu t'en donneras gratis... pas un rouge liard... pas un monaco.» Ed. Brisebarre, L'Etudiant marié, sc. vi - P.W.
paille Monaco loc. nom. f. CHAPELL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1827 - «Je n'ai pas compris dans cette nomenclature les chapeaux de bois, dits paille de riz ; de sparterie ; de paille d'Italie, suisse, monaco [...] Chapeaux de paille cousue et de paille Monaco.» Mme Celnart,  Man. des dames ou L'Art de la toilette , 302 et 356, sous-titre (Roret) - M.C.E.