| ![]() ![]() ![]() ![]()
hip hip hourra interj. AFFECT. - TLF, cit. Barrès, 1907 ; GLLF, fin 19e hurrah ! hip ! hip ! : TLF, cit. J. Verne, 1873 ; hip, hip, hip : DDL 7, 1889 [repris in GR]
av. 1882 - «Il bavochait, voix de stentor, hip, hip, hourra.» Zola, Carnets d'enquêtes, 137 (Plon, Terre humaine) - P.R.
hourra n.m. AFFECT. - R, cit. Th. Gautier [1843] ; L, FEW (18, 73a), 1866 ; TLF, cit. Zola, 1886 ; DG, PR[77], ø d la date de 1725, dans GLLF, Lex.[75], concerne un autre sens
• houra - TLF, 1722, Labat ; L, ø d.
*1829 - «Paraissait-elle en public [Catherine II], le public manifestait sa joie par des acclamations [...] ; les houras se taisaient devant les larmes [...]» E. Dupré de Saint-Maure, L'Hermite en Russie, ch. VIII, t. I, 99 (Pillet aîné) - M.C.E.
hourra n.m. d'apr. angl. AFFECT. "cri d'acclamation, d'enthousiasme" - DA[80] et TLF (houra), 1722, J.-B. Labat ; DDL 16 (houra), 1829, Dupré de Saint-Maure ; R, cit. Th. Gautier [1843] ; L, FEW (18, 73a), 1866 ; DG, PR[77], ø d la cit. de Ségur, 1824, dans DA[80] et Littré, renvoie au sens "cri de guerre des Cosaques"
*1824 - «Ce discours fut suivi d'un hourra général que le gendarme fut seul à ne pas partager. [...] Et un détachement des brigands, jetant un terrible hourra de joie, crioit à la délivrance, et portoit en triomphe le criminel !...» Balzac, Annette et le criminel , t. 1, 176 et t. 4, 102 (Paris, les Bibliophiles de l'originale, 1963) - TGLF
|