Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

BEFA, B-FA-SI,

substantif masculin
MUS.,vx. Ton de si, parfois figuré par la lettre B. Ton, air en b-fa-si; c'est à vingt ans qu'il [Haydn] donna son premier quatuor en befa à sextuple (Stendhal, Vie de Haydn Mozart et Métastase, 1817, p. 43).
Remarque : Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixe s. ainsi que dans Lar. 20e et Quillet 1965.
Prononciation et orthographe
Dernière transcr. dans DG : bé-fà-si. Ac. 1798 enregistre be-fa-si ; Ac. 1878 b-fa-si (cf. le reste des dict. : Besch. 1845, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e ainsi que Littré et Guérin 1892).
Étymologie et histoire
1762 mus. bé-fa-si (Ac. : Bé-Fa-Si. Terme de musique, par lequel on distingue le ton de Si [...] Cet air est en Bé-fa-si); 1817 befa, supra ; 1835 b-fa-si (Ac) ; encore sous cette forme dans Lar. 20e qui qualifie le mot de « vieux ». Formé par la juxtaposition de b(e), lettre sous laquelle on figurait le si* en mus., de fa* et de si*.