BAVOIS
substantif masculinDR. FÉOD. « Tableau qui contenait l'évaluation des droits seigneuriaux suivant le prix courant des espèces » (Ac. 1835 et Quillet 1965).
Remarque : Ac. 1798 notait « qui contient ... »
Prononciation et orthographe
Dernière transcr. dans DG : bà-vwá. Ac. 1835, Littré, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., DG donnent une var. bavouer, subst. masculin.
Étymologie et histoire
1611 dr. médiév. Bavouer, Bavois (Cotgr.). Orig. obsc.; cf. le lat. médiév. bauviardus (1203, Chartul. Massiac. dans Du Cange), baviardus (1227, Charta official. Bituric., ibid. ; var. baliardus) désignant une monnaie ayant cours notamment dans le Berry; mais le rapport de sens et de forme reste trop imprécis pour que cet étymon puisse être retenu; le rapport établi par EWFS2 avec bavoir*, bavouer « lieu où l'on bavarde » (dér. de baver* « bavarder ») ne semble pas pertinent.