BATEAU-FEU, BATEAU-PHARE,
substantif masculin Bateau portant une ou plusieurs lanternes à l'extrémité de ses mâts, et que l'on mouille, pour tenir lieu de phare, dans les endroits où l'état de la mer ne permet pas d'élever de construction :
1. ... le feu blanc de Sandy Hook, la seconde lumière qu'aperçoivent les transatlantiques venant d'Europe après le bateau-phare de Nantucket, apparut, en même temps que les premières étoiles. (, New-York, 1930, p. 35)
2. À midi, nous doublons le bateau-feu de Cadlington et allons de bateau-feu en bateau-feu jusqu'au phare de Tuskar. (, Voyages aux îles Féroë, 1934, p. 80)
Remarque : Enregistrés par la plupart des dict. gén. du xixe et du xxe siècle.
Étymologie
1re attest. bateau-phare av. 1867 (L. Renard dans Lar. 19e), bateau-feu 1892 (Guérin); composé de bateau1 * et de feu*, phare*.
— Fréq. abs. littér. Bateau-phare : 4.
— Fréq. abs. littér. Bateau-phare : 4.