Batavisme
substantif masculin* Mot issu de l'entrée BATAVE
néol. Expr. hollandaise; péj., expr. fautive, inconsciemment calquée par un locuteur hollandais sur sa lang. maternelle. « Mon correspondant [un Hollandais] a vu une photographie de moi qui « montre un jeune homme... (je saute quelques amabilités et d'ineffables batavismes) » » (, Journal, 1947, p. 89). — 1re attest. 1947 id. ; dér. de batave*, suff. -isme*. — Fréq. abs. littér. : 1.