BALLADER
verbeI. -Emploi intransitif. Composer, chanter des ballades.
De la se party Malbruny et ala servir le duc de Bretaigne en office de clerc, car trop bien balladoit, en especial sur gourmandise et luxure. (Nouvelles inéd. L., p.1452, 36 )
Car tel [amant] y a que son fait n'ose dire, Et sy ne scet conment trayre confort. D'estudier mettra son effort En balader, ce sera son resort. Quant de son mal ne peult parler au mire, Cela ly peult donner aucun acort, Souvente fois, et solas et deport, Pour s'avencier d'amours sans en mesdire. (Jeu quatre pers. L., a.1465, 180 )
II. -Participe passé en emploi adjectival. [D'une pièce lyrique] En forme de ballade.
Tant que je os fait presentement, Ains que Venus s'en fust alee, Ceste chanson qu'est baladee (, Voir, 1364, 358 )
O Vierge royne couronnee, Une priere baladee Vueil faire par devotion (, F.A., 1432-c.1465, 123 )
Chanson balladee. Virelai.
Lors sans delay Encommensai ce virelay Qu'on claimme chanson baladée. Einsi doit elle estre nommée. (, R. Fort., c.1341, 126 )
L'autre musique est appellée naturele pour ce qu'elle ne puet estre aprinse a nul, se son propre couraige naturelment ne s'i applique, et est une musique de bouche en proferant paroules metrifiées, aucunefoiz en laiz, autrefoiz en balades, autrefoiz en rondeaulx cengles et doubles, et en chançons baladées, qui sont ainsi appellées pour ce que le refrain d'une balade sert tousjours par maniere de rubriche a la fin de chascune couple d'icelle, et la chançon baladée de trois vers doubles a tousjours, par difference des balades, son refrain et rebriche au commencement, que aucuns appellent du temps present virelays. (, Art dictier R., 1392, 270 )
Après s'ensuit l'ordre de faire chançons baladées, que l'en appelle virelais, lesquelz doivent avoir trois couples comme une balade, chascune couple de deux vers, et la tierce semblable au refrain, dont le derrain ver doit, et au plus près que l'en puet, estre servant a reprandre ledit refrain, ainsi comme le penultime vers d'une couple de balade doit servir a la rebriche d'icelle. (, Art dictier R., 1392, 281 )
...toutes manieres de balades, rondeaulx, chançons baladées, serventois, sotes chançons, laiz, virelais et pastourelles (, Art dictier R., 1392, 291 )