Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

BADIANE

substantif féminin
BOT. Genre de plantes dicotylédones (Magnoliacées) ayant pour type la badiane de Chine, du Japon ou anis étoilé, à écorce aromatique, à fleurs jaunâtres, odorantes, à carpelles en étoile, utilisée en ébénisterie, gastronomie, parfumerie, médecine, etc.; fruit de cette plante. Essence de badiane :
Il [Barnier] alla fatalement à cette liqueur qui tire des sommités de l'absinthe, de la racine d'angélique, du calamus aromaticus, des semences de badiane, un enchantement pareil à celui que l'Asie et l'Afrique demandent au chanvre... (E. et J. de Goncourt, Sœur Philomène, 1861, p. 266)
Syntagmes : Badiane à petites fleurs. Badiane des États-Unis, à fleurs jaune pâle (cf. Lar. 19e, Guérin 1892). Badiane rouge. Badiane de Floride, à grandes fleurs pourpres (cf. Lar. 19e ; A. Gressent, Traité complet de la création des parcs et jardins, 1891, p. 249; Guérin 1892). Badiane sacrée. Badiane d'Asie et d'Amérique, à fleurs verdâtres et à fruits toxiques, vénérée dans certains pays orientaux (cf. Lar. 19e -Lar. encyclop.).
Prononciation
[badjan].
Étymologie et histoire
1681 bot. « fruit (aussi appelé anis étoilé) de l'illicium anisatum Batr., grand arbre de la Chine et de l'Indochine » (Voy. d'un Amb. à la Chine, p. 13 ds Rel. de div. Voy. qui n'ont point esté publiés, donné au public par les soins de M. Melch. Thevenot, t. 5, d'apr. König ds Fr. mod., 1941, t. 9, p. 130); 1721 « id. » (Trév. : Badiane, ou anis de la Chine [...] on appelle de ce nom un fruit qui est apporté de la Chine, et des Philippines. Il a une odeur de fenouil ou d'Anis fort agréable) 1823 p. ext. « arbre » (Boiste, : Badian ... ou Badiane ... ou Anis de la Chine, fruit d'une plante de la Chine ... arbuste qui le porte; son bois pour la marqueterie). Empr. au persan bādiān « anis, fenouil » qui a servi à désigner le fruit de l'illicium anisatum en raison des caractères communs de l'anis proprement dit (pimpinella anisum L.) et de l'anis étoilé [odeur, goût, vertus thérapeutiques] (FEW., t. 19, p. 18).
Bibliographie
Ac.-Gastr. 1962. — Bouillet 1859. — Comm. t. 1 1837. — Duval 1959. — Encyclop. méthod. Méd. t. 3, 1790 (s.v. badian). — Grand. 1962. — Lar. comm. 1930. — Lar. méd. 1970. — Lasnet 1970. — Littré-Robin 1865. — Méd. Biol. t. 1 1970. — Mont. 1967. — Mots rares 1965. — Nysten 1824. — Privat-Foc. 1870.