× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AZUCARILLO, subst. masc.
Sucre préparé en Espagne, qui est spongieux, léger et rafraîchissant :
Leur boutique [des marchands d'eau] consiste en un cantero de terre blanche, un petit panier de jonc ou de fer-blanc qui contient deux ou trois verres, quelques azucarillos... T. Gautier, Tra los montes,Voyage en Espagne, 1843, p. 95.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e-Lar. encyclop.
PRONONC. − Seules transcr. ds Land. 1834 : a-zu-ka-ri-loce et ds Besch. 1845 : a-zu-ka-ri-io-ce (ces deux dict. enregistrent la vedette au plur. azucarillos). Pour la prononc. de u dans les mots esp. cf. azulejo.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1838 comm. (Ac. Compl. 1842). Mot esp. de même sens, dér. de azúcar « sucre », de l'ar. sukkar « id. » (sucre*).