Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AVOYER2, verbe.
I.− Emploi trans.
A.− Vx et inus. Avoyer qqn.Diriger, mettre quelqu'un sur la bonne voie. Avoyer une personne égarée (Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.).
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Lar. 19e, Guérin 1892 et Nouv. Lar. ill.
B.− TECHNOL. Avoyer une scie. Lui donner de la voie en écartant ses dents alternativement à droite et à gauche :
La dent [des scies à dents rapportées] étant plus large que le disque, ces scies n'ont pas besoin d'être avoyées. R. Champly, Nouv. encyclop. pratique,t. 11, 1927, p. 28.
II.− Emploi intrans., MAR., inus. ,,Changer de direction, en parlant du vent quand il change de rumb`` (Ac. Compl. 1842). Le vent avoye, semble vouloir avoyer (Lar. 19e).
DÉR.
Avoyage, subst. masc.Action d'avoyer une scie. (1927, R. Champly, Nouv. encyclop. pratique, t. 11, p. 11 et 40; suff. -age*).
PRONONC. : [avwaje], j'avoie [ʒavwa] (conjug. d'aboyer, cf. Ortho-vert 1966).
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. Ca 1175 aveer « mettre en chemin, diriger » (Chr. de Troyes, Chevalier Lion, éd. W. Foerster, 4988 ds T.-L. : Einsi parlant la convea Tant qu'au droit chemin l'avea); ca 1175 pronom. « se mettre en chemin » (Id., ibid., 5808, ibid. : Maintenant se sont avoiiees, Si s'an vont grant joie menant), ,,vieux mot`` dep. Trév. 1752; 2. 1732 mar. (Rich. : On dit, sur la mer : le vent d'Est s'avoia, pour dire, commença à soufler, ou soufler d'un autre rumb. Il vient de voie et est non seulement fort vieux, mais bas); 3. 1922 technol. (Lar. univ. : Avoyer [...] Donner de la voie aux scies en écartant les dents). Dér. de voie*; préf. a-1*, dés. -(i)er.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 20.
BBG. − Bél. 1957. − Forest. 1946. − Mots rares 1965.