1915 « nom de certains avions allemands » (Guynemer, Carnet de vol, 19 juillet ds H. Bordeaux, Vie de Guynemer, Paris, 1920, p. 61 : A Coucy nous faisons demi-tour et voyons un Aviatik se dirigeant à 3 200 mètres environ vers Soissons. Nous le suivons et, dès qu'il est chez nous, nous piquons et nous plaçons à 50 mètres dessous, derrière et à gauche. A la première salve, l'Aviatik fait une embardée et nous voyons un éclat de l'appareil sauter). Empr. à l'all. Aviatik « aéronautique » (Der Grosse Brockhaus, t. 2, Leipzig, 1929 s.v.) formé sur le lat. avis prob. d'apr. le fr. aviation* et qui fut employé pendant la première guerre mondiale comme nom de marque d'avions allemands (H. Bordeaux, Ibid., p. 60 : Les appareils de ces deux séries étaient biplaces, avec le passager à l'avant. C'étaient des Albatros, des Aviatik, des Euler, des Rumpler, des Gotha).