AVIATEUR, TRICE,
adjectif et substantifI. —Emploi adj., rare
A. —[En parlant d'un inanimé] Qui permet le vol par avion, qui peut voler. Organes aviateurs d'un appareil, appareil aviateur :
1. ... nous savons déjà que, dans tout système traversant le milieu aérien, la queue n'a qu'une puissance aviatrice insuffisante à côté des ailes ou des plans antérieurs... (, L'Aéron., juill. 1877, p. 199 (Guilb. Aviat. 1965)
B. —[En parlant d'une pers. ou d'une collectivité] Qui s'occupe de la navigation aérienne, des avions. Ingénieur aviateur (Ac. 1932) :
2. ... ils [des navires] étaient armés par des équipages marchands, à l'exception du personnel aviateur. (, La Mar., 1951, p. 23)
Remarque : Emploi attesté ds la plupart des dict. gén. du xixe et du xxe siècle.
II. —Emploi subst.
A. —Vieilli. Personne qui s'intéresse à la navigation aérienne, du point de vue technique :
3. — Hélas, ami lecteur, voici l'aéronef mort-née. Évidemment, les aviateurs raisonnent dans le vide (...) par anticipation.... (, Causeries scientifiques, 1865, p. 200 (Guilb Aviat. 1965)
Remarque : Attesté ds Nouv. Lar. ill., Pt Lar. 1906.
B. —Usuel. Membre de l'équipage d'un avion (pilote surtout, mais aussi radio, navigateur, etc.). Aviateur de chasse, aviateur photographe, uniforme d'aviateur :
4. Nous demandons encore à Jean Dréville s'il a abandonné son projet de film sur Hélène Boucher : — Moins que jamais. Je compte bien le tourner dès le printemps. Il est question de Giselle Pascal dans le rôle de la célèbre aviatrice. (Le Figaro, 19-20 janv. 1952, p. 6 col. 4)
5. Tankeurs, aviateurs, mitrailleurs, les reîtres allaient-ils revenir sur l'Europe? (, L'Espoir, 1937, p. 790)
— [En constr. d'appos.] Capitaine aviateur, pilote aviateur.
— Spécialement
1.ARM. Militaire affecté à l'armée de l'Air.
2.ASTRONAUT. Aviateur-cosmonaute. Personne qui effectue ou a effectué un vol spatial :
6. Aujourd'hui, 11 août, à 11 h 30 (3 h 30 heure de Paris), heure de Moscou, l'Union Soviétique a envoyé sur une orbite terrestre un vaisseau cosmique, le « Vostok III » piloté par l'aviateur-cosmonaute, le major Andrian Grigorievitch Nikolaïev. (Le Figaro, 13 août 1962, p. 5 col. 1 (Guilb. Astronaut. 1967)
3.PATHOL. Mal des aviateurs. Ensemble de malaises (essoufflement, tachycardie, céphalée, besoin de sommeil, etc.) qui atteignent les aviateurs par suite de vols trop fréquents, trop prolongés, à haute altitude, à cause de montées et de descentes rapides (cf. Garnier-Del. 1958).
Prononciation
[avjatœ:ʀ], fém. [-tʀis].
Étymologie et histoire
1863 néol. (La Landelle, Aviat., ds Guilb. Aviat., p. 468, 1022, v. aviation étymol.). Formé sur le verbe *avier (v. aviation étymol.) du lat. avis « oiseau »; suff. -ateur (-eur2 *).
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 199.
Bibliographie
Darm. 1877, p. 200. — Deauville (S.). Aux orig. du vocab. de l'aviat. Vie Lang. 1970, p. 352. — Garnier-Del. 1961 [1958]. — Guilb. Aviat. 1965. — Marcel 1938. — Mét. 1955.