1. Forme phon. — Dernière transcr. ds DG : à-vé-nā̀j'. La 2^e syll. est également transcrite avec [ε] ouvert ds Land. 1834, alors que Nod. 1844, Fél. 1851 et Littré notent [e] fermé. 2. Forme graph. — Avénage ds Ac. 1835-1932; cf. aussi Land. 1834, Nod. 1844, Lar. 19^e, Nouv. Lar. ill., Littré, Guérin 1892, DG (qui transcrit cependant [ε] ouvert) et Quillet 1965; avenage ds Ac. 1798, Ac. Compl. 1842, Besch. 1845 et Lar. encyclop. Ac. Compl. 1842 réserve à la forme aventage une vedette de renvoi à avenage.

1286 avenaige (Marmoutier, Mauny, Arch. Ind.-et-Loire ds Gdf. : Terraige, avenaige, vendaige, corvees); graphie attestée jusqu'au xv^e s. (1413, Dénombr. de la Vic. d'Orbec, Arch. P. 308, f° 5 v° , ibid.); 1324 avenage (Arch. Nord, B 4026, f° 78). Dér. de avoine*, a. fr. avene ; suff. -age*; cf. lat. médiév. avenagium « id. » 1232 (Maillezais, Vendée ds Du Cange).

Baldinger 1950, p. 174. — Dupin-Lab. 1846. — Fén. 1970.