Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

AUVERPIN

substantif masculin
Arg., pop. Auvergnat. Synon. fouchtra (cf. Sandry-Carr. 1963), bougnat :
... entamant, pour maintien, avec Dennery une conversation pâteuse, dont les bribes d'accent, l'ignoble accent de l'auverpin, m'arrivent par bouffées à l'oreille... (E. et J. de Goncourt, Journal, 1861, p. 999)
Remarque : Attesté ds les dict. gén. de Lar. 19e à Lar. Lang. fr.
— P. ext. Charbonnier, commissionnaire, métiers que les Auvergnats avaient l'habitude d'exercer à Paris.
Remarque : Sens attesté à partir de Nouv. Lar. ill.
Étymologie et histoire
1854 (Paris anecdote, etc., par Alex. Privat d'Anglemont, Paris, P. Jannet, p. 168 ds Michel 1856 : Le roi des Auverpins A fini sa carrière, Et de peaux de lapins On a couvert sa bière. Venez tous, marchands d'coco, Vendeurs d'habits et porteurs d'eau, Venez célebrer les destins Du fameux roi des Auverpins). Altération de auvergnat par substitution de la finale arg. -pin déduite de mots tels que galopin*, gouspin* (Sain. Lang. par. 1920, p. 108).
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 1.
Bibliographie
France 1907. — Larch. 1880. — Michel 1856. — Sandry-Carr. 1963.