× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AURÉOLER, verbe trans.
A.− Emploi trans.
1. [En parlant d'une pers. ou de sa représentation (statue, peinture, etc.)] Entourer d'une auréole de lumière, de poussière, de fumée, etc. :
1. Il se recueillit un instant et commença la prière. Ce ne fut d'abord qu'un murmure : il était debout, les pieds joints, les bras croisés, la tête dressée vers le ciel, les paupières closes; ses mèches, tordues autour de son front, l'auréolaient de flammes noires. R. Martin du Gard, Les Thibault,Le Cahier gris, 1922, p. 615.
2. Quant aux « auras », ces émanations diversement colorées qui auréoleraient la tête ou doubleraient, pour ainsi dire, la silhouette d'un individu, leur existence a été affirmée, perçue, disent-ils, par de nombreux « voyants ». Des fraudes sont parfois à l'origine de ces phénomènes lumineux; d'autres fois, il suffit de présenter à contrejour une main aux doigts légèrement écartés pour qu'entre ces doigts une banale illusion d'optique fasse naître l'« aura ». Enfin, la vision de l'« aura » peut être hallucinatoire... R. Amadou, La Parapsychologie,1954, p. 68.
2. Ceindre, border à la manière d'une auréole :
3. L'érosion marine auréole ainsi les côtes rocheuses d'une zone de faible profondeur qui représente l'usure du rivage, « c'est la plateforme littorale ». Ch. Combaluzier, Introd. à la géol.,1961, p. 82.
3. Au fig. (suivi de de + subst. abstr.). Glorifier, parer d'une auréole (de prestige, de mystère, etc.) :
4. Cette exemption du travail quotidien et le prestige social qui auréolait les guerriers attiraient beaucoup de volontaires que n'effrayait pas la discipline de fer. R.-H. Lowie, Manuel d'anthropol. culturelle,1936, p. 251.
B.− Emploi pronom. S'entourer ou être entouré d'une auréole.
− Au fig. (sens passif) :
5. Et je me lance dans la lecture à haute voix d'Albertus. Albertus, ou L'Âme et le Péché... De quel prestige s'auréolait encore en ce temps le nom de Gautier! Puis l'impertinent sous-titre : Poème théologique, m'attirait. Gide, Si le grain ne meurt,1924, p. 489.
Rem. 1reattest. 1866 (Lar. 19e); dér. de auréole*, dés. -er.
PRONONC. : (s')auréoler [oʀeɔle] ou [ɔ-], j'auréole [ʒo(ɔ)ʀeɔl]. Pour les deux possibilités de prononc., cf. auréole.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 23.
BBG. − Giraud 1956.