Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

AUGETTE

substantif féminin
Petite auge :
1. Elle [Mme Crescent] leur faisait remarquer une augette recouverte qu'elle avait inventée pour mettre le grain à l'abri de la pluie et des piétinements. (E. et J. de Goncourt, Manette Salomon, 1867, p. 270)
2. Réveillés par l'éclat éblouissant des lampes, ils [les pigeons] agitèrent leurs ailes, piquant du bec le grain imprégné d'une très légère décoction d'opium qu'on venait de déposer pour eux dans une augette. (Mille, Barnavaux et quelques femmes, 1908, p. 246)
— Spéc.,MINÉR. « Vase dans lequel l'amalgameur lave le minerai qu'il est chargé de vérifier » (Chesn. 1857).
Remarque : Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixe s. ainsi que ds Quillet 1965.
Prononciation
Seule transcr. ds Littré : ô-jè-t'.
Étymologie et histoire
1415 « petite auge » (B. archéol. du Comité des travaux hist. et scient., Paris, Impr. nationale, 1889, p. 49 : pour avoir relié les Jalles et augettes pour ladicte fonte) — fin xvie s. R. Belleau ds Hug. ; repris au xixe s. 1845 (Besch.). Dimin. de auge*; suff. -ette*.
Bibliographie
Chesn. 1857.