Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

ATTÈLEMENT

substantif masculin
Rare. Action d'atteler, résultat de cette action. Synon. partiel attelage :
Attèlement et distribution des nouveaux bricks. — On placera symétriquement les six nouveaux bâtiments, en avant ou en arrière du châssis primitif. (Maizière, Nouv. archit. navale, 1853, p. 30)
Remarque : Terme absent des dict. de l'Ac. On ne relève qu'un syntagme ds les dict. : procéder à l'attellement des chevaux, des bœufs (Lar. 19e); cf. aussi dans la docum. : l'attèlement des machines [sur un navire] (Maizière, loc. cit.).
Étymologie et histoire
1300 lorr. « harnachement (?) » (Coll. de Lorr., 980, 152, Richel. ds Gdf. : A teil attalemant com il ait), attest. isolée; av. 1520 « ensemble des traits, harnais, servant à atteler » (Seyssel, Hist. de Louys XII, p. 133 ds Hug. : Et si ha d'artillerie grosse et menue, ensemble les boulets, pouldres, attelemens, et autres provisions et munitions necessaires) — 1611, Cotgr. ; repris au xixe s., 1845 (Besch.). Dér. de atteler*; suff. -ement (-ment1 *).
Bibliographie
Forest. 1946 (s.v. attellement).