Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

ARSÉNIATE

substantif masculin
CHIM. Sel ou ester de l'acide arsénique existant à l'état naturel, notamment dans certaines eaux thermales, très toxique et possédant les mêmes propriétés thérapeutiques que l'anhydride arsénieux* :
1. Je vous apprendrai seulement qu'on a voulu empoisonner le général cette nuit en lui versant dans son narcotique de l'arséniate de soude, que voici dans cette fiole, arséniate qui a été vraisemblablement ramassé sur des raisins apportés de Tsarskoïe-Selo au général Trébassof par le grand maréchal de la cour et qui ont disparu sans qu'on puisse dire comment. (G. Leroux, Rouletabille chez le tsar, 1912, p. 75)
Syntagmes : 1. Arséniates utilisés comme colorants. Arséniate de cuivre ou vert Véronèse ou vert de Paris ; arséniate de nickel (jaune-vert); arséniate de cobalt (rouge). 2. Insecticides. Arséniate de calcium, de plomb. 3. Empl. en peint. sous-marine. Arséniate de mercure :
2. Une pièce honnête! (...) Il y avait là une foule de créatures (...) absolument vertes malgré le fard, comme si on les eût trempées dans un bain de cet arséniate de cuivre que le commerce appelle du « vert de Paris »... (A. Daudet, Le Nabab, 1877, p. 234)
Dérivés

Arséniaté, ée,

adjectif
Qui contient de l'arséniate. Cuivre arséniaté. « (...) les perdreaux sont trop souvent empoisonnés par les bouillies arséniatées employées contre le doryphore. » (H. Bazin, Vipère au poing, 1948, p. 67). (1803, Boiste ; suff. -é*).
Prononciation et orthographe
[aʀsenjat]. Land. 1834 indique : arce-ni-ate, et il écrit : arseniate.
— Arséniaté. Seule transcription ds Land. 1834 : arce-nia-té. Orth. de Land. 1834 arseniaté.
Étymologie et histoire
1782 (Guyton de Morveau, Mémoire sur les dénominations chimiques ds Abbé Rozier, Obs. Phys., t. 19, janv. 1782, p. 380 : Ayant trouvé les adjectifs Arsénical et acéteux consacrés par l'usage, il falloit les conserver et leur former seulement des substantifs tellement rapprochés des radicaux de ces termes, qu'ils puissent être entendus sans explication. Arseniates et acétes m'ont paru remplir cette condition). Dér. du rad. de arsenic*; suff. -ate*.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : Arséniate. 15. Arséniaté. 1.
Bibliographie
Bouillet 1859. — Chesn. 1857. — Duval 1959. — Fromh.-King 1968. — Grand. 1962. — Lar. méd. 1970. — Littré-Robin 1865. — Méd. Biol. t. 1 1970. — Nysten 1824. — Pough Index 1969. — Privat-Foc. 1870.