× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ARRIÉRER, verbe trans.
Vx. Retarder. Arriérer un paiement (Littré).
− Emploi pronom. Prendre du retard (dans ses paiements, dans son travail, etc.). Ce fermier s'arrière d'année en année (Littré) :
... « Comment, c'est toi, maman? ... À Paris, aujourd'hui? Tu ne m'en avais pas dit un mot... Qu'est-ce qui t'amène? − Oh! Des courses, des visites... Tu sais, je me laisse toujours arriérer... E. et J. de Goncourt, Renée Mauperin,1864, p. 82.
Rem. Transitivement : arriérer un paiement. Le retarder.
− Au sens spatial. Demeurer en arrière. L'infanterie s'arriéra (Ac.1798-1932).
PRONONC. ET ORTH. : [aʀjeʀe]. Pour la conjug., cf. céder.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1263 trans. fig. « mettre (qqn) en arrière, lui porter préjudice » (Chap. Noyon, Arch. Oise, G 1806 ds Gdf. : Ne ju ne li diens et li capitres devant dis ne mi oir ne chil qui tenront la tere devant dite n'en soient plus avant ne plus arrieré); 1285 « retarder » (Adenet Le Roi, Cléomadès, éd. van Hasselt, 1233, ibid. : Cuidiers a maint home arrieré Et savoirs maint home alevé); 1740 pronom. (Ac. : S'arrierer. Demeurer derrière. L'infanterie s'arriera); sens temp. 1740 (ibid. : En parlant du payement des redevances. Un fermier qui s'arriere, qui s'est arriéré). Dér. de arrière*; dés. -er.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Barb. Misc. 28. 1944-52, pp. 327-329. − Canada 1930. − Noter-Léc. 1912.