Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

ARRIÈRE-

élément préfixe
Élément corresp. à l'adv. de lieu arrière et entrant dans la formation de substantifs.
I. — Arrière- exprime une relation spatiale.
A. —Au propre
1.ARCHIT. Le composé désigne une pièce, un élément architectural, un lieu qui se trouve derrière une autre pièce ou un autre lieu avec laquelle/lequel il est en commun. dir. :

arrière-bec

substantif masculin
: « Éperon d'une pile de pont, du côté de l'aval »; au-delà des arrière-becs des piles d'un pont (Buffon, Hist. nat., ds Dict. hist. Ac. fr. t. 4 1894)

arrière-buvette

substantif féminin
: (Flaubert, L'Éducation sentimentale, t. 1, 1869, p. 137)

arrière-café

substantif masculin
: (Valéry, Variété 1, Passage de Verlaine, 1929, p. 159)

arrière-classe

substantif féminin
: (G. Sand, Histoire de ma vie, t. 3, 1855, p. 89)

arrière-façade

substantif féminin
: L'arrière-façade d'un palais du Moyen Âge (Hugo, Le Rhin, 1842, p. 60)

arrière-four

substantif masculin
: (Hamp, Vin de Champagne, 1909, p. 97)

arrière-jardin

substantif masculin
: (Larbaud, A. O. Barnabooth, 1913, p. 154)

arrière-loge

substantif féminin
: (Taine, Notes sur Paris, Vie et opinions de M. F.-T. Graindorge, 1867, p. 146; E. Triolet, Le Premier accroc coûte deux cents francs, 1945, p. 298)

arrière-pièce

substantif féminin
: (Zola, La Terre, 1887, p. 322)

arrière-port

substantif masculin
: (Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène, t. 2, 1823, p. 258)

arrière-porte

substantif féminin
: La boutique communiquait, par une arrière-porte, avec la cour (Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866, p. 169); Lar. 19e, Lar. 20e)

arrière-sacristie

substantif féminin
: (Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832, p. 55)

arrière-salon

substantif masculin
: (Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin, t. 3, 1813, p. 201)
Remarque : 1. Cf. aussi les articles : arrière-boutique, arrière-cabinet, arrière-chambre, arrière-chœur, arrière-corps, arrière-cour, arrière-cuisine, arrière-fond(s), arrière-magasin, arrière-plan, arrière-salle, arrière-scène, arrière-voussure. 2. Concurremment avec pont arrière, on trouve arrière-pont « partie arrière du pont supérieur d'un bateau » (chez Du Bos, Journal, 1923, p. 267).
2.GÉOGR., GÉOL., etc. Le composé désigne un lieu, une zone situés derrière un autre lieu, une autre zone et étroitement dépendant d'eux :

arrière-plage

substantif féminin
: « Géomorphologie, partie de la plage qui reste émergée lors des hautes mers moyennes » (Lar. encyclop.)

arrière-taille

substantif féminin
: « Minér., ce qui dans une taille, est en arrière de la dernière ligne de soutènement en place » (Lar. encyclop.)

arrière-vallée

substantif féminin
: « Petite vallée qui relève d'une vallée principale » (Lar. 19e)
Remarque : Cf. aussi l'article arrière-pays.
3.ANAT. Le composé désigne, par rapp. au corps considéré de face, la partie postérieure d'une partie du corps :

arrière-cavité

substantif féminin
: Arrière-cavité des épiploons (G. Gérard, Manuel d'anat. hum., 1912); arrière-cavité des fosses nasales (Littré-Robin 1865)

arrière-dent

substantif féminin
: (Cuvier, Leçons d'anat. comp., t. 3, 1805, p. 139)

arrière-fosse nasale

substantif féminin
: (Aragon, Les Beaux quartiers, 1936, p. 151)

arrière-langue

substantif féminin
: (Cuvier, Leçons d'anat. comp., t. 2, 1805, p. 692)

arrière-molaire

substantif féminin
: (Cuvier, Leçons d'anat. comp., t. 3, 1805, p. 138)

arrière-narine

substantif féminin
: (Cuvier, Leçons d'anat. comp., 1805, p. 202; Brillat-Savarin, Physiol. du goût, 1825, p. 188)

arrière-nez

substantif masculin
: (Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e)

arrière-pharynx

substantif masculin
: (P.-J. Teissier ds [F. Widal, G.-H. Roger, P.-J. Teissier, Nouv. traité de méd., fasc. 2, 1920-24, p. 221])

arrière-pied

substantif masculin
: (G. Gérard, Manuel d'anat. hum., 1912, p. 161)
Remarque : Cf. aussi les articles : arrière-bouche, arrière-bras, arrière-cavité, arrière-gorge, arrière-main, arrière-train.
4.ART MILIT. Le composé désigne une disposition de forces milit. sur le terrain :

arrière-bataillon

substantif masculin
: (Zola, L'Œuvre, 1886, p. 308)

arrière-front

substantif masculin
: (Montherlant, Le Songe, 1922, p. 42; Van der Meersch, Invasion 14, 1935, p. 383; Romains, Les Hommes de bonne volonté, Verdun, 1938, p. 92)

arrière-guet

substantif masculin
: (Hugo, Notre-Dame de Paris, 1832, p. 227)

arrière-ligne

substantif féminin
: « Ligne de combat préparée en arrière de la ligne de bataille » (cf. Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 2, 1848, p. 77)

arrière-poste

substantif masculin
: (Gide, Journal, 1914, p. 489; attesté ds Lar. 20e)
Remarque : 1. Cf. aussi l'article arrière-garde. 2. Pour la plupart des mots ainsi formés l'anton. avec avant- existe.
B. —Au fig.
1.Arrière- + subst. désignant un lieu :

arrière-coin

substantif masculin
: Tout l'arrière-fond et les arrière-coins de l'érudition (Sainte-Beuve, Causeries du lundi, t. 12, 1851-62, p. 219)

arrière-recoins

substantif masculin
: (Faire) dans les arrière-recoins de sa pensée ses préparatifs de combat (Hugo, Les Misérables, t. 2, 1862, p. 600)

arrière-repli

substantif masculin
: Des enivrements que l'arrière-repli chrétien de sa conscience avait toujours sentis coupables (P. Bourget, Némésis, 1918, p. 212)
Remarque : Cf. aussi les articles : arrière-fond, arrière-monde, arrière-plan, arrière-scène.
2. Arrière- signifie « sous-jacent, caché, inavoué » (sur le modèle de arrière-espérance, arrière-goût, arrière-pensée).
— Le subst. de base s'apparente à arrière-espérance, arrière-pensée :

arrière-but

substantif masculin
: (Des taloches) comme on en administre dans l'excitation du jeu à un jeune chien, avec l'arrière-but d'un bon dressage, et non pas des caresses à la manque (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 86)

arrière-intention

substantif féminin
: Il voulait rester là jusqu'au milieu de la nuit, sans manger, sans dormir, avec l'arrière-intention de se punir, de se mortifier par là (Duranty, Le Malheur d'Henriette Gérard, 1860, p. 255)

arrière-projet

substantif masculin
: Il faudrait agencer / Quelque arrière-projet qui viendrait remplacer / Notre premier essai (A. Dumas Père, Hamlet, t. 11, 1848, IV 6e part. 7 p. 248)

arrière-souci

substantif masculin
: L'arrière-souci du problématique avenir de la jeune sœur n'était pas absent de ces réunions (Gide, Si le grain ne meurt, 1924, p. 474)
— Le subst. de base s'apparente à arrière-goût :

arrière-bouquet

substantif masculin
: (A. Arnoux, Roi d'un jour, 1956, p. 156)

arrière-parfum

substantif masculin
: (G. Courteline, Femmes d'amis, 1888, p. 116)

arrière-saveur

substantif féminin
: (Flaubert, Correspondance, 1852, p. 348)

arrière-soif

substantif féminin
: , (Verlaine, Amour, 1888, p. 14)
— Le subst. de base désigne une chose cachée ou louche :

arrière-masque

substantif masculin
: (Il) paraissait apaisé et présentait sa mine la moins funeste, non sans un arrière-masque assez ambigu (A. Arnoux, Le Chiffre, 1926, p. 79)

arrière-secret

substantif masculin
: Il faut de nouveaux impôts, c'est l'arrière-secret de tous les débats (Fourier, Le Nouv. monde industr., 1830, p. 41)

arrière-trafic

substantif masculin
: Pour que vous puissiez demander à la Jeune Turquie (...) le maximum des concessions compatibles avec sa fierté, il ne faut pas que derrière les conseils de sagesse (...) on puisse démêler je ne sais quelle arrière-pensée d'un arrière-trafic (Jaurès, Europe incertaine, (1908-11), 1914, p. 21)

arrière-trame

substantif féminin
: Petit-Claud jouait franc jeu. Son arrière-trame (était) devenue inutile (Balzac, Les Illusions perdues, 1843, p. 682)
— Le subst. de base appartient au vocab. moral ou psychol. :

arrière-âme

substantif féminin
: Elle [Madame Crescent] commença à découvrir chez Manette une espèce d'arrière-âme cachée, enveloppée (E. et J. de Goncourt, Manette Salomon, 1867, p. 291)

arrière-conception

substantif féminin
: C'était bien toutefois une hérésie qui germait sourdement dans les arrière-conceptions, dans les aspirations crépusculaires de Saint-Cyran (Bremond, Hist. littér. du sentiment relig. en France, t. 4, 1920, p. 148)

arrière-inquiétude

substantif féminin
: On sent constamment courir (...) une arrière, une sous-inquiétude d'obtenir (Péguy, Victor-Marie Comte Hugo, 1910, p. 209)

arrière-instinct

substantif masculin
: J'éprouvais un arrière-instinct qui me rendait la chose désagréable et pénible (Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène, t. 1, 1823, p. 977)

arrière-justice

substantif féminin
: C'est une espèce d'instinct, d'arrière-justice de leur part (Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène, t. 1, 1823, p. 420)

arrière-mauvaise-volonté

substantif féminin
: Une timidité dissolvante qui est elle-même l'incognito du machiavélisme et de l'arrière-mauvaise-volonté suspecte (Jankélévitch, Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien, 1957, p. 236)

arrière-moquerie

substantif féminin
: Céleste, qui s'était fait gronder vingt fois, pour les heures interminables qu'elle passait à bavarder dans l'étroite boutique, parut toute fière, avec un sourire d'arrière-moquerie, d'être questionnée ainsi (Zola, Fécondité, 1899, p. 135)

arrière-rêverie

substantif féminin
: J'éprouvais cet entier affaissement d'âme, qui, parmi les sensations terrestres, ne peut se comparer qu'à l'arrière-rêverie d'un mangeur d'opium... (Baudelaire, Nouv. hist. extraordinaires, trad. d'E. Poe, 1857, p. 130)

arrière-sens

substantif masculin
: Il semble qu'ils cachent des arrière-sens raides et mystérieux, consolidés en petites nodosités insolubles (Malègue, Augustin, t. 1, 1933, p. 16)

arrière-son

substantif masculin
: Cet arrière-son de tristesse que je sentais au fond de sa voix (Gide, La Porte étroite, 1909, p. 526)

arrière-souvenir

substantif masculin
: Il semble qu'à chaque progrès que nous faisons dans le bien est attaché comme récompense intérieure, un arrière-souvenir d'enfance qui se réveille en nous et sourit (Sainte-Beuve, Volupté, t. 2, 1834, p. 189)

arrière-tendresse

substantif féminin
: Dans le Requiem, la piété de Mozart peut renoncer au monde : elle n'en garde pas moins je ne sais quelle arrière-tendresse voluptueuse (E. Buenzod, Franz Schubert, 1937, p. 191)
— Divers :

arrière-attribut

substantif masculin
: Les attributs de tous nos jugemens possibles, quand ils sont vrais, ne sont que des arrière-attributs d'un premier jugement certain (Destutt de Tracy, Éléments d'idéologie, Logique, 1805, p. 184)

arrière-tension

substantif féminin
: Une arrière-tension, une sous-tension inexpiable (Péguy, Notre jeunesse, 1910, p. 88)

arrière-vibration

substantif féminin
: Elles prouveraient [ces apparitions d'esprits] (...) qu'un reflet de nous-mêmes, une arrière-vibration nerveuse, un faisceau d'émotions, une silhouette spirituelle, une image falote et désemparée ou, plus exactement, une sorte de mémoire tronçonnée ou déracinée peut, après notre mort, s'attarder et flotter dans un vide où rien ne l'alimente plus (Maeterlinck, La Mort, 1913, p. 142)
II. — Arrière- exprime une relation temporelle.
A. —Le composé désigne la partie la plus tardive d'une période, d'une époque :

arrière-Chrétienté

substantif féminin
: (Mounier, Traité du caractère, 1946, p. 703)

arrière-fin

substantif féminin
: arrière-fin des civilisations (A. France, Le Jardin d'Épicure, 1895, p. 112)

arrière-froidure

substantif féminin
: (Lar. 19e, Littré)

arrière-passage

substantif masculin
: « Temps pendant lequel on laisse les bestiaux dans la forêt lorsque l'époque du passage est expirée » (Ac. Compl. 1842, Littré)

arrière-printemps

substantif masculin
: (Giraudoux, Suzanne et le Pacifique, 1921, p. 94)

arrière-Renaissance

substantif féminin
: (Hugo, Le Rhin, 1842, p. 88)

arrière-soirée

substantif féminin
: (Ponson du Terrail, Rocambole, t. 3, Le Club des valets de cœur, 1859, p. 255)

arrière-vieillesse

substantif féminin
: (Gozlan, Le Notaire de Chantilly, 1836, p. 122)
Remarque : Cf. aussi les articles : arrière-automne, arrière-été, arrière-saison.
— Au fig. Tardif :

arrière-mêlée

substantif féminin
: (Il) entra dans cette arrière-mêlée (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 3, 1848, p. 158)

arrière-vertu

substantif féminin
: Ce mien dernier amour, mon arrière-vertu, / Mon ultime raison, mon excuse suprême (Verlaine, Élégies, 1893, p. 76)
B. —Le composé désigne une seconde récolte, une seconde floraison, un produit dérivé :

arrière-fleur

substantif féminin
:
1. « Résidu de la partie superficielle, dite fleur, subsistant sur les peaux chamoisées après l'effleurage. »
2. « En agric., seconde floraison apparaissant en été ou en automne après la floraison du printemps »

arrière-foin

substantif masculin
: « Regain; deuxième coupe de foin » (Besch. 1845); (cf. aussi Lar. encyclop.)

arrière-graisse

substantif féminin
: « Engrais qui n'a pas été consommé par la récolte pour laquelle il était destiné » (Ac. Compl. 1842); (cf. aussi Besch. 1845, Lar. 19e, Littré, Lar. encyclop.)

arrière-produit

substantif masculin
: sens fig. Des arrière-produits de la guerre (Gide, Journal, Feuillets, 1937, p. 1284)

arrière-suint

substantif masculin
: sens fig. Cet infâme arrière-suint de l'émonctoire calviniste (Bloy, Le Désespéré, 1886, p. 186)
Remarque : Cf. aussi l'article : arrière-faix.
III. — Arrière- marque la relation ou la dépendance au deuxième degré.
A. —Le composé est un terme de parenté désignant la génération qui, selon qu'on descend ou remonte le temps vient après celle désignée par la base.
1.Le composé désigne les enfants de la génération désignée par les mots commençant par petit- :

arrière-petit-cousin

substantif masculin
: « Fils de petits cousins » (cf. Hugo, Le Rhin, 1842, p. 78)

arrière-petite-cousine

substantif féminin
: « fille de petits cousins » (cf. Hugo, Le Rhin, 1842, p. 78)

arrière-petit-neveu

substantif masculin
: « Fils d'un petit-neveu ou d'une petite-nièce » (cf. Bernanos, Un Crime, 1935, p. 786; attesté dep. Encyclop. t. 1 1751)

arrière-petite-nièce

substantif féminin
: « fille d'un petit-neveu ou d'une petite-nièce » (cf. Bernanos, Un Crime, 1935, p. 786; attesté dep. Encyclop. t. 1 1751)
Remarque : Cf. aussi les articles : arrière-petit-fils, arrière-petite-fille, arrière-petits-enfants.
2.Le composé désigne les parents de la génération désignée par les mots commençant par grand- :

arrière-grand-oncle

substantif masculin
: « Père du grand-oncle ou de la grand-tante » (cf. Sartre, Les Mots, 1964, p. 171)

arrière-grand-tante

substantif féminin
: « mère du grand-oncle ou de la grand-tante » (cf. Sartre, Les Mots, 1964, p. 171)

arrière-grand-parent

substantif masculin
:
1. Les arrière-grands-parents « l'arrière-grand-père et l'arrière-grand-mère ».
2. « Ascendants éloignés » (cf. Pesquidoux, Le Livre de raison, 1925, p. 1)
Remarque : Cf. aussi les articles : arrière-grand-père, arrière-grand-mère, arrière-grands-parents.
3.Le mot de base est un terme simple. Arrière- est équivalent de petit-, grand- ou marque simplement l'ascendance ou la descendance éloignée :

arrière-bâtard

substantif masculin
: (Mérimée, Hist. de Don Pèdre Ier, roi de Castille, 1865, p. 8)

arrière-fils

substantif masculin
: Je songe à ce qu'il y aura de frappant et d'étrange, dans un siècle ou deux, pour quelques-uns de nos arrière-fils, à passer en revue des photographies d'ancêtres ou d'enfants morts (Loti, Le Livre de la pitié et de la mort, 1891, p. 199)

arrière-parents

substantif masculin
: Le petit cimetière de Blesle est rempli de tombes sur lesquelles on lit le nom de mes arrière-parents (Barrès, Mes cahiers, t. 13, 1921-22, p. 192)
Remarque : Cf. aussi les articles : arrière-cousin, arrière-cousine, arrière-neveu, arrière-nièce.
B. —Le composé est un terme de dr. féod.
Cf. les articles : arrière-ban, arrière-fief, arrière-vassal.
C. —Le composé est un terme de dr. comm. (vx) :

arrière-caution

substantif féminin
: « Celui qui (...) sert à cautionner une caution » (Besch. 1845; ds Lar. 19e, Littré)

arrière-change

substantif masculin
: « L'intérêt des intérêts » (Littré)

arrière-foncière

substantif féminin
: « Seconde rente foncière » (Ac. Compl. 1842)

arrière-garant

substantif masculin
: « Garant du garant » (cf. dict. de l'Ac. et Littré ; Ac. 1932 précise « qu'il est peu usité »)
Histoire
Les composés les plus anc. sont : arrière-garde (riedre-gardes, xie s.; reregarde, 1100; arieregarde, av. 1150); arriere-ban (riere ban, 1155; arriereban, 1167); arriere-main, 1172-75; arriere-fief, 1236. En m. fr. ce type de compos. devient productif avec plusieurs valeurs de arriere-.
a) Avec valeur spatiale de arriere- : arriere-boutique, 1508; arriere-chambre, 1534; arriere-point, 1564; arriere-voussure, 1567; arrierecourt, 1586.
b) Avec valeur temp. : arriere-saison, fin xve s.; arriere-faix, 1549; arriere-pensée, 1587.
c) Marquant la dépendance au 2e degré : arriere-neveu, xive s., arriere-garend, xvie s.; arriere-vassal, xvie s. Ce type de compos. reste vivant en fr. contemp. ainsi qu'en témoignent les nombreux composés cités dans l'article.
Bibliographie
Bach.-Dez. 1882 (compos.). — Barb.-Cad. 1963 (comp.). — Barb. Misc. 19 1938-43, pp. 11-12 (comp.). — Baulig 1956 (comp.). — Chabat t. 1 1875 (comp.). — Chesn. 1857 (comp.). — Comm. t. 1 1837. — Criqui 1967 → (comp.). — Darm. 1877, p. 130 (et comp.). — Gruss 1952 (comp.). — Jossier 1881 (comp.). — Lar. méd. 1970 (comp.). — Lep. 1948 (comp.). — Littré-Robin 1865 (comp.). — Méd. Biol. t. 1 1970 (comp.). — Mélon (N.), Herbillon (J.), Lechanteur (J.). Textes d'archives. Batellerie liègeoise (compl.). Dial. belgo-rom. 1969, t. 25, p. 120 (comp.). — Mots rares 1965 (comp.). — Nysten 1814-20 (comp.). — Nysten 1824 (comp.). — Pierreh. Suppl. 1926 (comp.). — Plais. 1969 (comp.). — Plais.-Caill. 1958 (comp.).