Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

ARRACHE-

élément préfixe
Élément de compos. entrant dans la formation de subst. désignant des outils, des instruments, des machines :

arrache-bouchon

substantif masculin
: « Instrument servant à sortir les bouchons de l'intérieur des bouteilles » (cf. R. Brunet, Le Matériel vinicole, 1925, p. 503)

arrache-clou

substantif masculin
: « Outil servant à arracher les clous » (ds les dict. dep. Nouv. Lar. ill.)

arrache-couronne

substantif masculin
: « Instrument de dentiste qui sert à arracher les couronnes » (cf. Catal. d'instruments de chir. [Collin], 1935, p. 126)

arrache-créneau

substantif masculin
: « Instrument en forme de grappin qui servait à arracher les créneaux » (cf. Hugo, La Légende des siècles, Le Petit roi de Galice, t. 1, 1877, p. 290)

arrache-sonde

substantif masculin
: « Instrument qui sert à retirer du trou de sonde les sondes qui se brisent lors d'un forage » (dep. Ac. Compl. 1842)

arrache-souches

substantif masculin
: « Machine qui sert à arracher ces souches » (cf. Hémon, Maria Chapdelaine, 1916, p. 63; M. Genevoix, Éva Charlebois, 1944, p. 51)

arrache-tuyau

substantif masculin
: « Outil qui permet de retirer du trou de sonde les tuyaux qu'il est nécessaire de remplacer lors d'un forage » (ds les dict. dep. Lar. 19e ; cf. J.-N. Haton de La Goupillière, Cours d'exploitation des mines, 1905, p. 138)
Remarque : 1. Le 1er élément du composé est la forme verbale à la 3e pers. du sing. de l'ind. prés.; le 2e terme est un subst. de l'inanimé sans art. en fonction de compl. d'obj. 2. Ces composés reçoivent la marque normale du plur., -s ou -x à la finale, excepté pour arrache-souches dont le 2e terme est toujours au pluriel.
Prononciation
Arrache-clous : [aʀaʃklu]. Arrache-sonde. Seule transcription ds DG : à-ràch'-sōnd'; en vers -rà-che-.
Bibliographie
Bél. 1957 (comp.). — Canada 1930 (comp.). — Chesn. 1857 (comp.). — Gruss 1952 (comp.). — Méd. Biol. t. 1 1970 (comp.).