ARQUEBUSADE
substantif féminin1. « ... — Ah! Voici messieurs du guet! — vos bottes fument. — Et les tire-laine? — Nous en avons tué deux d'une arquebusade ; les autres se sont échappés à travers la rivière. » (, Gaspard de la nuit, 1841, p. 96)
— Spécialement
a)MÉD. Plaies d'arquebusade. « Ancien nom des plaies faites par une arme à feu. » (Littré-Robin 1865).
b)PHARM. Eau d'arquebusade. Eau qui était employée autrefois pour guérir les plaies extérieures produites par une arme à feu.
Remarque : On dit plus volontiers eau d'arquebuse, improprement selon certains (B. Jullien, Le Lang. vicieux corrigé, 1853).
— P. ext., au fig., rare :
2. [canalis :] — ... ces témoignages-là m'aident à supporter les critiques... Quand je reçois dans le dos l'arquebusade d'un ennemi embusqué dans un journal, je regarde cette cassette et je me dis : — Il est çà et là, quelques âmes dont les blessures ont été guéries, ou amusées, ou pansées par moi... (, Modeste Mignon, 1844, p. 151)
Prononciation
[aʀkəbyzad]. Passy 1914 note [aˑ] mi-long pour la finale.
Étymologie et histoire
1475 arquebuzaide « coup d'arquebuse » (Chron. des chanoines de Neuchatel, 36, Berthoud d'apr. Delboulle ds R. Hist. litt. Fr. t. 2, p. 261 : A telle semonce ne fut repondu que a grands coups d'arquebuzaides); 1587 harquebusade (Lanoue, Disc., 323 ds Gdf. Compl.); 1589 harquebousade (Var. hist. et litt., t. I, ibid.); 1564 arquebusade (Thierry, Dict. fr.-lat., Paris). Dér. de arquebuse* (sous ses différentes formes); suff. -ade*. Le recours à l'italien invoqué par Brunot, II, 269 est inutile d'autant plus que l'ital. archibusata n'est attesté que dep. le xvie s. au sens de « coup d'arquebuse » (Cellini [1500-71] I, 103 ds Batt.) et au sens de « blessure due à un coup d'arquebuse » milieu xvie s. (Grazzini, Teatro [1540-60] 206, ibid.).
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 5.
Bibliographie
Bouillet 1859. — Littré-Robin 1865. — Nysten 1824. — Privat-Foc. 1870.