ARDER
verbe1. Vieilli. Rare. Brûler.
« Il était midi. Le soleil de mars, encore blanc, ardait. » (Jean Richepin, La Glu, édition de 2010 chez José Corti (originale de 1881), page 74)
« Dans le fauteuil à droite, le père tisonnait. Dans le fauteuil à gauche, la mère tisonnait et à mesure que le feu ardait, la cotille de Caty montait, mon pantalon descendait. » (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 202)
« Le désir qui, des jours durant et des nuits, arde au creux du corps, au fond du cœur et monte en boule étreindre la gorge. » (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 17)
« J'eus la tentation de pleurer mais mes larmes séchaient au feu d'une indignation qui ardait dans tout mon être. » (Jean-Christophe Rufin, Le tour du monde du roi Zibeline, Gallimard, Folio 2017, page 155)
2. Archaïque. En particulier. Brûler du feu sacré de Saint Antoine, une des formes de l’ergotisme.
« Mal feu arde, ma mère, le manteau d'or fin quand du vivant de mon père j'ai un beau-père en vie. » (Anonyme, Romance du Comte allemand, dans Les vieux auteurs castillans,V. 2, 1862, page 347)
3. Vieilli. Sens figuré. Brûler d'impatience, de désir, d'envie.
« Je n’en peux plus, holà, je suis dans un état à périr, mon ami, j’arde, je me consume, et mes entrailles fument. » (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)