ARBI
substantif masculinA. —Cour., péj. Arabe :
1. ... du Gourguillon roide et pointant vers Fourvière à la place du pont, carrefour populeux des arbis, des Marseillais, des franchicots et des racailles étrangères... (, Rhône mon fleuve, 1944, p. 91)
Remarque : Attesté ds Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop. et Quillet 1965.
B. —LING. Langue arabe. Parler arbi :
2. georget, avec un souverain mépris tout militaire. — Allez, oust! Là, le gourbi! Maaldinoummek! ... Croyez-vous que je parle bien arbi ! ... (, Maman Colibri, 1904, III 5 p. 23)
Remarque : Les dict. mentionnent un dimin. arbico(t) « petit arabe », vulgairement abrégé en bicot*.
Étymologie et histoire
1. 1863 arg. « arabe et tirailleur algérien » (Camus, [Les Bohèmes du drapeau], t. 1, p. 10 ds Sain. Lang. par., p. 154 : Eh l'Arbi, combien la viande, crie un zéphyr en belle humeur);
2. 1904 ling., supra ex. 2. Empr. à l'ar. ̔arabī pendant la période de la colonisation française de l'Algérie.
2. 1904 ling., supra ex. 2. Empr. à l'ar. ̔arabī pendant la période de la colonisation française de l'Algérie.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 3.
Bibliographie
France 1907. — Larch. 1880. — Sain. Lang. par. 1920, p. 152, 154.