Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

ARABISANT, ANTE,

participe présent et substantif
I. —Part. prés. de arabiser*.
II. —Emploi subst.
A. —CULT. et LING. Personne qui étudie ou qui connaît la langue et la civilisation arabes :
1. L'islamisme est certes bien connu des arabisants : nulle religion ne se laisse toucher d'aussi près, ... (Renan, L'Avenir de la science, 1890, p. 278)
Remarque : Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixe et du xxe siècle.
B. —POL. Spécialiste des affaires arabes; p. ext. personne délibérément favorable aux pays arabes :
2. Les difficultés viendraient du côté britannique, où il y a une équipe d'arabisants répartis à l'état-major, à l'Ambassade du Caire, au Haut-commissariat de Palestine, etc., qui ont toujours joué contre la France en pays arabe et qui seraient enclins à continuer. (De Gaulle, Mémoires de guerre, 1954, p. 433)
Prononciation et orthographe
[aʀabizɑ̃], fém. [-ɑ̃:t]. Lar. 19e, s.v. arabisant signale : « on dit aussi arabiste » (cf. également Nouv. Lar. ill.). Guérin 1892 et Pt Lar. 1906 admettent parallèlement arabisant ou arabiste.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 13.