× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ARABISANT, ANTE, part. prés. et subst.
I.− Part. prés. de arabiser*.
II.− Emploi subst.
A.− CULT. et LING. Personne qui étudie ou qui connaît la langue et la civilisation arabes :
1. L'islamisme est certes bien connu des arabisants : nulle religion ne se laisse toucher d'aussi près, ... Renan, L'Avenir de la science,1890, p. 278.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
B.− POL. Spécialiste des affaires arabes; p. ext. personne délibérément favorable aux pays arabes :
2. Les difficultés viendraient du côté britannique, où il y a une équipe d'arabisants répartis à l'état-major, à l'Ambassade du Caire, au Haut-commissariat de Palestine, etc., qui ont toujours joué contre la France en pays arabe et qui seraient enclins à continuer. De Gaulle, Mémoires de guerre,1954, p. 433.
PRONONC. ET ORTH. : [aʀabizɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Lar. 19e, s.v. arabisant signale : ,,on dit aussi arabiste`` (cf. également Nouv. Lar. ill.). Guérin 1892 et Pt Lar. 1906 admettent parallèlement arabisant ou arabiste.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 13.