× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
APPLICATEUR, TRICE, adj. et subst. masc.
I.− Subst. Personne qui applique, met en pratique :
1. Un magistrat ne devrait-il pas être, non pas le meilleur applicateur de la loi, non pas le plus rusé interprète des obscurités de la chicane, mais une sonde d'acier pour éprouver les cœurs, mais une pierre de touche pour essayer l'or dont chaque âme est toujours faite avec plus ou moins d'alliage? A. Dumas Père, Le Comte de Monte-Cristo,t. 1, 1846, p. 709.
2. Nous avons trop de théoriciens et trop d'applicateurs. Nous n'avons pas assez de théoriciens pratiques, pas assez d'applicateurs théoriciens. G. Sand, Souvenirs de 1848,1876, p. 188.
− TECHNOL. ,,Ouvrier qui applique. Applicateur d'autres métaux que l'or et l'argent`` (Littré).
II.− Adj. Bouchon applicateur. ,,(Bouchon) constitué par une éponge et permettant d'appliquer un produit sur une surface.`` (Lar. encyclop. Suppl. 1968).
Rem. 1reattest. 1834 (Sainte-Beuve, Caus. lundi, 10, 11 ds Quem.); dér. de appliquer*; suff. -ateur (-eur2*).
PRONONC. : [aplikatœ:ʀ].
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Mét. 1955.