ANTICHRÈSE
substantif fémininDR. Nantissement d'un bien immeuble. Remettre qqc. en antichrèse, consentir une — :
Le créancier est tenu, s'il n'en est autrement convenu, de payer les contributions et les charges annuelles de l'immeuble qu'il tient en antichrèse. (Code civil, 1804, p. 375)
Remarque : « On désigne quelquefois, mais à tort, sous le nom d'antichrèse, la cession de loyers ou fermages non échus. » (Cap. 1936).
Prononciation
[ɑ̃tikʀε:z]. Fouché Prononc. 1959, p. 330 note que le groupe ch après voyelle et devant une liquide (l ou r) appartenant à la même syllabe se prononce [k] sourd dans : achlamyde, cochlée, dichloride, ochlocratie, antichrèse, dichroïque, isochrone, Antéchrist, etc.
Étymologie et histoire
1603 jurispr. (Peleus, Actions forenses, 704 ds Quem. [sans attest.]); 1704 (Trév.). Empr. au gr. ἀντίχρησις « usage d'une chose pour une autre », Tryphon, 40 ds Bailly, repris en lat. jur. ds Digeste Just., 20, 1, 11 ds Gaff., s.v. antichresis.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 8.
Bibliographie
Bach.-Dez. 1882. — Banque 1963. — Barr. 1967. — Boudr.-Frabot 1970. — Bouillet 1859. — Cap. 1936. — Dupin-Lab. 1846. — Lar. comm. 1930. — Lemeunier 1969. — Mots rares 1965. — Réau-Rond. 1951. — Réau-Rond. Suppl. 1962. — Spr. 1967.