ANORDIR
verbeA. —Emploi trans.,MAR.[Le suj. désigne le vent] Tourner au nord, se rapprocher du nord et souffler de là :
1. [Les passagers de la canonnière :] tout à l'heure nous serons mouillés. — [Le patron :] Oh! ... le vent anordit d'un quart; la canonnière filera comme un marsouin. (, Notes d'un Bordachien, 1888, p. 102)
Remarque : 1. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixe et xxe siècle. 2. Selon Gruss 1952, nordir est d'un emploi plus cour.; le synon. selon Le Clère 1960 est remonter.
— P. ext.[En parlant de la conduite d'un bateau] Aller dans la direction du nord :
2. Le vent nous força d'anordir et nous accostâmes le banc de Terre-Neuve. (, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 1, 1848, p. 266)
B. —Emploi pronom., vieilli.[En parlant du vent] Même sens que A.
Remarque : Attesté seulement ds qq. dict. gén. du xixe s. (Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Guérin 1892).
Prononciation
[anɔʀdi:ʀ].
Étymologie et histoire
1783 (Encyclop. méthodique, Marine, t. 1, p. 54 : Anordir. Il se dit des vents lorsqu'ils approchent du nord. Les vents anordissent, façon de parler qui s'emploie lorsque des vents d'ouest, par exemple, deviennent nord-ouest, nord-nord-ouest). Dér. de nord*; préf. a-1 *, dés. -ir.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 1.
Bibliographie
Gruss 1952. — Jal 1848. — Le Clère 1960. — Mots rares 1965. — Will. 1831.