Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

ANANTAPODOTON

substantif masculin
RHÉT. Variété d'anacoluthe où la rupture de construction se fait par suppression d'un élément normalement attendu dans une formule syntaxique généralement binaire (de sorte que le mouvement naturel de la phrase se trouve suspendu). « Les uns ne veulent pas parler, et [on attend : les autres] du reste je crois que personne ne sait rien. » (Mar. Lex. 1951, Morier 1961).
Étymologie et histoire
1951, supra. Transcription du gr. ἀνανταπόδοτον « (en parlant d'une prop. hypothétique) sans proposition principale correspondante »; phrase incomplète (Scholie sur Aristophane, Plutus, v. 469; puis Grég. de Corinthe [xiie s.], p. 47 ds Bailly).
Bibliographie
Mar. Lex. 1933. — Mar. Lex. 1961 [1951]. — Morier 1961.