AMPHION1
substantif masculin Musicien habile, personnage dont les activités rappellent les exploits d'Amphion. C'est un amphion, un véritable amphion (Besch. 1845) :
1. Le fleuve épinglé sur la ville T'y fixe comme un vêtement Partant à l'amphion docile Tu subis tous les tons charmants Qui rendent les pierres agiles ... (, Alcools, Le Brasier, 1913, p. 108)
2. ... je conçois un autre amphion, qui, à force de faire sonner sa lyre, remue les mots, qui sont comme des pierres plus sensibles. (, Propos, 1933, p. 1176)
Étymologie et histoire
1644 « musicien très habile » (Corneille, Le Menteur, II, 5, 555 ds Lar. 19e : Quelque Amphion nouveau, sans l'aide des maçons, En superbes palais a changé ses buissons); issu par antonomase de Amphion, nom du musicien grec, fils de Jupiter et d'Antiope; av. 1711 (Boileau d'apr. Besch. 1845 : Aux accords d'Amphion les pierres se mouvaient). Empr. au gr. Ἀμφίων, Amphion (Od., 11, 283 ds Bailly); l'ex. de Corneille s'explique p. allus. à la légende d'Amphion élevant les murs de Thèbes par le seul son de sa lyre.
Bibliographie
Lavedan 1964.