AMIÈTE, AMIETTE,
substantif fémininVx. « Petite amie. » (Ac. Compl. 1842) :
1. Elle éprouvait une aversion naturelle pour les femmes amoureuses et pour celles que les gens d'armes nommaient leurs « amiètes » ou leurs mies ... (, Les Contes de Jacques Tournebroche, 1908, p. 62)
2. Des filles, en grand nombre (...) suivaient l'armée; chacun avait la sienne; on les nommait les amiètes. (, Vie de Jeanne d'Arc, 1908, p. 83)
Étymologie et histoire
Fin xiie s. « petite amie, amie, en part. dans le sens d'amante » (G. de Vies Maisons, Rom. et Past., Bartsch II, 6, 25-28 : Cabrote, ne soiez fole, ne vous iriez, mais devenez m'amiete, si me baisiez); bien attesté au xvie s. ds Hug. ; repris dans Ac. Compl. 1842 où il est qualifié de v. lang. ; 1908 « id. » (supra, ex. 2 — [cont. hist.]). Dér. de ami*; suff. -ette*, autrefois -ete* (cf. Nyrop t. 3 1936 § 223 1° qui signale : « on n'emploie plus amiette »).