AMBESAS
substantif masculinJEUX (au trictrac). Coup de dés qui fait sortir deux as. Synon. beset ou bezet :
Les règles et les combinaisons du trictrac sont très-variées; les jans ou coups ont reçu des dénominations bizarres, (...). Le double as se nomme beset ou ambesas ; le double trois, terne ; le double quatre, carme ; le double cinq, quine ; le double six, sonnez ; le double deux est innommé. (Bach.-Dez., 1882, s.v. trictrac)
Remarque : Attesté ds Ac. 1835-1932, Besch. 1845, Lar. 19e. — Lar. Lang. fr., Littré, Guérin 1892, DG, Bél. 1957, Rob.
Prononciation
1. Forme phon. — Dernière transcription ds Barbeau-Rodhe 1930 : ɑ̃bzɑ:s. Fouché Prononc. 1959, p. 396 précise que « s se prononce dans : abraxas, alcarazas, ambesas, as, asclepias, atlas, etc. » (cf. aussi Mart. Comment prononce 1913, p. 300).
2. Hist. — Les dict. du xixe s. notent le a de la dernière syllabe long. DG transcrit cette syllabe par [a] ant. Besch. 1845 est le seul dict. à ne pas transcrire le s final.
2. Hist. — Les dict. du xixe s. notent le a de la dernière syllabe long. DG transcrit cette syllabe par [a] ant. Besch. 1845 est le seul dict. à ne pas transcrire le s final.
Étymologie et histoire
1174 jeux « coup de dés qui amène deux as » [signe de mauvaise chance, de malheur] (G. de Pont-Sainte-Maxence, La Vie de Saint Thomas, éd. Hippeau 5749 ds T.-L., s.v. as : Li de[z] serrunt mult tost sur ambes as turné, Ki unt esté suvent sur sines roellé); 1223 (G. de Coinci, Mir. de N. D., ms. Brux., f° 90d ds Gdf. : Sovent nos fait d'ambesarz ternes). Composé de l'a. fr. ambes « tous les deux » xie s. (Alexis ds Gdf.), voir ambe, et de as*.
— Rem. Dans la langue parlée, un (as) était prononcé u-n(as), et a été considéré comme fém.; d'où ambes(as).
— Rem. Dans la langue parlée, un (as) était prononcé u-n(as), et a été considéré comme fém.; d'où ambes(as).
Bibliographie
Bach.-Dez. 1882. — Bél. 1957. — Boiss.8. — Fér. 1768.