AMASSE
substantif fémininRégion. (Landes). Cueillette de la résine; résultat de cette cueillette, quantité de résine recueillie dans les pots fixés à la blessure des pins :
— Dans ma propriété de Balisac, les résiniers ne sont pas vaillants comme ici : quatre amasses de gemme, lorsque les paysans d'Argelouse en font sept ou huit. (, Thérèse Desqueyroux, 1927, p. 272)
Remarque : Attesté aussi ds J. de Pesquidoux, Chez nous, t. 1, 1921, p. 121.
Étymologie et histoire
1. 4e quart xive s. « amas, grande quantité d'argent » (Froissart, Chron., Richel. 2646, f° 27e ds Gdf. : Et grandement se fust excusez des amasses [d'argent] dont il est maintenant ahers et encoulpes); encore vivant dans dial. de wallonie, Haust 1933;
2. dial. occitan (P. Moureau, Dict. du pat. de la Teste [chef lieu du canton de la Gironde], 1870 : Amasse. Cueillette de la résine qui se fait toutes les deux ou trois semaines); sens noté comme dial. par Lar. 20e. Déverbal de amasser*.
2. dial. occitan (P. Moureau, Dict. du pat. de la Teste [chef lieu du canton de la Gironde], 1870 : Amasse. Cueillette de la résine qui se fait toutes les deux ou trois semaines); sens noté comme dial. par Lar. 20e. Déverbal de amasser*.
Bibliographie
Duval 1959.