× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ALIÉNATAIRE, subst.
DR. Celui, celle en faveur de qui se fait une aliénation. Anton. aliénateur :
Il sera pourvu à l'indemnité des « aliénataires » ou concessionnaires de ceux des droits engagés ou concédés. Proc.-Verb. Com. Agr. et Comm.,t. 1, p. 262 (Brunot t. 10, 1943).
Rem. Attesté ds de nombreux dict., Ac. Compl. 1842, Littré, etc., comme subst. uniquement. Donné comme adj. et subst. ds Ac. 1798 Suppl. 1835.
Prononc. : [aljenatε:ʀ].
Étymol. ET HIST. − 1509 dr. coutumier « personne en faveur de qui se fait une aliénation » (Coustumes d'Arras, 48 ds Nouv. Coustumier Gén., t. 1, p. 279 : Si aucunes rentes foncieres ayans cours sur aucuns heritages, sont vendues ou aliénées, l'acheteur ou aliénataire est tenu de signifier la vendition, ou aliénation aux possesseurs desdits heritages chargez desdites rentes). Dér. de aliéner* étymol. 1; suff. -aire* élargi sur le modèle de divers termes jur. du type donataire.
BBG. − Bél. 1957.