× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AIGUÉ, ÉE, adj.
Vx, inus. ,,Trempé d'eau.`` (Ac. Compl. 1842).
Rem. 1. N'est pas attesté dans les autres dict. Mais Rob. Suppl. 1970 signale la forme verbale aiguer : ,,s'approvisionner en eau (d'un navire)``. 2. Ac. Compl. 1842 signale en outre le sens ,,rendu aigu``, qui se rattache, s'il existe, à aigu, et représente alors un aigüé, lui-même forme modernisée de l'a. fr. agüé ,,rendu aigu, aiguisé`` (cf. Gdf.).
Étymol. ET HIST. − 1531 aigué « mêlé d'eau » (Rabelais, I, 24 ds Gdf. : En bancquetant, du vin aigué separoient l'eau), attest. isolée; 1771 (Trév. : Aigué, ée, part. Arrosé. Rabelais dit vin aigué [en italique dans le texte], pour dire, mêlé d'eau). − 1838 (Ac. Compl. 1842. Aigué, ée, adj., V. lang. Trempé d'eau). Part. passé adjectivé de aiguer « arroser », attesté en m. fr. (texte de 1447 ds Gdf.), dér. de aigue* plutôt qu'issu du lat. adaquare « arroser, abreuver » avec chute du préf. (cf. FEW t. 1, p. 29).